More songs by HE/RO
Description
Associated Performer: HE/RO
Composer, Guitar, Lyricist: Roman Lochmann
Guitar: Patrick Luckert
Programmer, Keyboards, Bass, Drums, Composer, Lyricist, Producer: Finn Hermjacob
Lyricist, Composer: Heiko Lochmann
Lyricist, Composer: LAZLO
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Michael Czernicki
Lyrics and translation
Original
Ich glaub', so ganz geh'n wirst du nie. Wir beide war'n so krass verliebt.
Ich hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", „Let it be".
Du sagst, „Vergiss mich", sag mir, wie. Fuck, ich vermiss' dich wie noch nie.
Und hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", but I can't let it be.
Ich hab' vergessen, wie's wehtut. Es hat mich eiskalt erwischt wie'n Schlag ins
Gesicht. Bin zerrissen von der Sehnsucht.
Ich hab' Angst vor dem nächsten Tag, eins ohne dich, ja. Ich suche Argumente, die dich umstimmen.
Du schreibst: „Hör doch auf mit diesem Unsinn". Und dann fehlst du.
Ich steh' allein im Flur und hör', wie leise es ist. Ich glaub', so ganz geh'n wirst du nie.
Wir beide war'n so krass verliebt. Ich hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", „Let it be".
Du sagst, „Vergiss mich", sag mir, wie. Fuck, ich vermiss' dich wie noch nie.
Und hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", but I can't let it be.
Wie zur Hölle soll ich dich loslassen? Die Jungs fragen, was ich heut' Abend noch vorhabe.
Doch ich merk', dass ich im Club heut' nichts verloren habe.
Hab' kein'n Bock auf Trostpflaster und Haufase. In mir schlägt mein Herz jetzt ziemlich langsam halt.
Ich will nur zurück in die Vergangenheit und dir beweisen, wenn du willst, kann ich wer anders sein. Ich will nicht an dich denken, doch ich denk' an dich die ganze
Zeit. Ich glaub', so ganz geh'n wirst du nie. Wir beide war'n so krass verliebt.
Ich hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", „Let it be".
Du sagst, „Vergiss mich", sag mir, wie. Fuck, ich vermiss' dich wie noch nie.
Und hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", but I can't let it be.
Oh-oh, oh-oh. Let it be, let it be. Oh-oh, oh-oh.
Let it be, let it be. Oh-oh, oh-oh.
Let it be, let it be.
Ich hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", but I can't let it be.
English translation
I think you'll never go completely like that. We were both so madly in love.
I've been listening to "Let it be", "Let it be", "Let it be" for weeks.
You say, "Forget me," tell me how. Fuck, I miss you like never before.
And I've been listening to "Let it be", "Let it be", but I can't let it be for weeks.
I forgot how much it hurts. It hit me as cold as a brick
face. I'm torn by longing.
I'm afraid of the next day, one without you, yes. I'm looking for arguments that will change your mind.
You write: “Stop this nonsense.” And then you're missing.
I'm standing alone in the hallway and I can hear how quiet it is. I think you'll never go completely like that.
We were both so madly in love. I've been listening to "Let it be", "Let it be", "Let it be" for weeks.
You say, "Forget me," tell me how. Fuck, I miss you like never before.
And I've been listening to "Let it be", "Let it be", but I can't let it be for weeks.
How the hell am I supposed to let you go? The boys ask what else I plan to do this evening.
But I realize that I have no business in the club today.
I'm not in the mood for consolation and fuss. My heart is beating pretty slowly inside me now.
I just want to go back in time and prove to you that if you want, I can be someone else. I don't want to think about you, but I think about you all the time
time. I think you'll never go completely like that. We were both so madly in love.
I've been listening to "Let it be", "Let it be", "Let it be" for weeks.
You say, "Forget me," tell me how. Fuck, I miss you like never before.
And I've been listening to "Let it be", "Let it be", but I can't let it be for weeks.
Oh-oh, oh-oh. Let it be, let it be. Oh-oh, oh-oh.
Let it be, let it be. Oh-oh, oh-oh.
Let it be, let it be.
I've been listening to "Let it be", "Let it be", but I can't let it be for weeks.