More songs by Marianne.
More songs by Lanek
Description
Released on: 2026-02-26
Lyrics and translation
Original
Mówiłam ci nara, a ty nie rozumiesz. Mówiłam ci spadaj, po co robisz awanturę?
Nie będziemy gadać, odjedź swoim gruzem.
Jak mnie zdenerwujesz, to na murze napiszę twój numer. Mówiłam ci nara, a ty nadal nie rozumiesz.
Mówiłam ci spadaj, a ty robisz awanturę. Nie będziemy gadać, odjedź swoim gruzem.
Jak mnie zdenerwujesz, to na murze napiszę twój numer.
Nie mów mi, że zaraz wracasz, bo to trwało godzinami. Nieprzespana noc. Znowu byłeś z kolegami.
Oni są z singlami, mówią tobie: "dawaj z nami". Może zmienisz orientację, skoro tak się z nimi bawisz?
Twoje rzeczy są za drzwiami. Jestem tu z koleżankami.
One wiedzą, co tu zaszło między nami. Widzę sześć nieodebranych. Nagle jesteś zakochany?
Może twój ziomek podwiezie cię do mamy. Mówiłam ci nara, a ty nie rozumiesz.
Mówiłam ci spadaj, po co robisz awanturę? Nie będziemy gadać, odjedź swoim gruzem.
Jak mnie zdenerwujesz, to na murze napiszę twój numer.
Mówiłam ci nara, a ty nadal nie rozumiesz. Mówiłam ci spadaj, a ty robisz awanturę.
Nie będziemy gadać, odjedź swoim gruzem. Jak mnie zdenerwujesz, to na murze napiszę twój numer.
Dla mnie sprawa jest zamknięta. Przestań myśleć o powrocie. Usunęłam wszystkie zdjęcia.
To już koniec. Odejdź, proszę! Zawsze miałeś rację. Co się teraz stało, ha?
Zrozumiałeś, że jesteś totalną po. . . ?
Nie jestem z rynniskiem, a przygarnęłam kundla. Miałam cię za kumpla, a teraz mam za durnia.
Chciałeś tylko pogadać, ale ja mam inne plany. A poza tym i tak jesteś już dawno zablokowany.
Mówiłam ci nara, a ty nie rozumiesz. Mówiłam ci spadaj, po co robisz awanturę?
Nie będziemy gadać, odjedź swoim gruzem.
Jak mnie zdenerwujesz, to na murze napiszę twój numer. Mówiłam ci nara, a ty nadal nie rozumiesz.
Mówiłam ci spadaj, a ty robisz awanturę. Nie będziemy gadać, odjedź swoim gruzem.
Jak mnie zdenerwujesz, to na murze napiszę twój numer.
English translation
I told you bye and you don't understand. I told you to get lost, why are you making a fuss?
We won't talk, drive away with your rubble.
If you annoy me, I'll write your number on the wall. I told you bye and you still don't understand.
I told you to get lost, but you're making a fuss. We won't talk, drive away with your rubble.
If you annoy me, I'll write your number on the wall.
Don't tell me you'll be back soon, because this went on for hours. A sleepless night. You were with your friends again.
They are with singles, they tell you: "come with us". Maybe you'll change your orientation since you're having fun with them?
Your things are outside the door. I'm here with my friends.
They know what happened between us. I see six missed calls. Suddenly you're in love?
Maybe your friend can give you a ride to your mom's. I told you bye and you don't understand.
I told you to get lost, why are you making a fuss? We won't talk, drive away with your rubble.
If you annoy me, I'll write your number on the wall.
I told you bye and you still don't understand. I told you to get lost, but you're making a fuss.
We won't talk, drive away with your rubble. If you annoy me, I'll write your number on the wall.
For me the case is closed. Stop thinking about going back. I deleted all the photos.
It's over now. Go away, please! You were always right. What happened now, ha?
You realized that you are a total po. . . ?
I'm not a good person, but I adopted a mutt. I thought you were a friend, and now I think you're an idiot.
You just wanted to talk, but I have other plans. And besides, you've been blocked for a long time anyway.
I told you bye and you don't understand. I told you to get lost, why are you making a fuss?
We won't talk, drive away with your rubble.
If you annoy me, I'll write your number on the wall. I told you bye and you still don't understand.
I told you to get lost, but you're making a fuss. We won't talk, drive away with your rubble.
If you annoy me, I'll write your number on the wall.