More songs by Kamil Bednarek
More songs by Staszek z Gór
Description
Composer: Kamil Bednarek
Composer: Dawid Broszczakowski
Composer: Kondrad Bednarek
Lyricist: Kamil Bednarek
Lyricist: Stanisław Karpiel-Bułecka
Lyrics and translation
Original
W natłoku spraw codziennych zapominam, co daje mi szczęście.
Chwila refleksji w spokoju otwiera zupełnie nowe drzwi.
Skazany na pośpiech gubiłem myśli, zapominając, że czasem warto zwolnić bieg.
Kiedy los nie daje nam szansy, sam spróbuj stworzyć ją.
Co daje nam siłę większą niż gniew? Wystarczy tak niewiele.
Uśmiechnij się. Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko.
To wszystko jest w tobie. Kolejny krok może rozświetlić mrok.
Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko. To wszystko jest w tobie.
Kolejny krok może rozświetlić mrok.
W natłoku spraw codziennych zapominam, co daje mi szczęście.
Chwila refleksji w spokoju otwiera zupełnie nowe drzwi.
Zatłoczeni jesteśmy źli. To świat robi bałagan w wieczornych sercach.
Zapomnij o tym dziś.
Spójrz wokół nas jest tyle piękna, więc poczuj na sobie ten letni wiatr. Słońce jest w tobie, słońce z nas, żeby dopomóc szczęściu.
To nie uda się bez twojego uśmiechu.
Kiedy los nie daje nam szansy, sam spróbuj stworzyć ją.
Co daje nam siłę większą niż gniew? Wystarczy tak niewiele.
Uśmiechnij się. Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko.
To wszystko jest w tobie. Kolejny krok może rozświetlić mrok.
Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko.
To wszystko jest w tobie.
Kolejny krok może rozświetlić mrok.
Nie zamykaj serca na ludzi, nawet jeśli nikt w to nie wierzy.
To właśnie Ty masz siłę, by innym uśmiech dać.
English translation
In the rush of everyday affairs, I forget what makes me happy.
A moment of quiet reflection opens completely new doors.
Sensed to rushing, I lost my thoughts, forgetting that sometimes it's worth slowing down.
When fate doesn't give us a chance, try to create it yourself.
What gives us strength greater than anger? So little is enough.
Smile. Do what makes you happy.
Follow in the footsteps of your dreams. Don't look far.
It's all in you. The next step can illuminate the darkness.
Do what makes you happy.
Follow in the footsteps of your dreams. Don't look far. It's all in you.
The next step can illuminate the darkness.
In the rush of everyday affairs, I forget what makes me happy.
A moment of quiet reflection opens completely new doors.
Crowded we are angry. It is the world that makes a mess of evening hearts.
Forget about it today.
Look, there is so much beauty around us, so feel this summer wind on yourself. The sun is in you, the sun is from us, to help happiness.
This won't work without your smile.
When fate doesn't give us a chance, try to create it yourself.
What gives us strength greater than anger? So little is enough.
Smile. Do what makes you happy.
Follow in the footsteps of your dreams. Don't look far.
It's all in you. The next step can illuminate the darkness.
Do what makes you happy.
Follow in the footsteps of your dreams. Don't look far.
It's all in you.
The next step can illuminate the darkness.
Don't close your heart to people, even if no one believes it.
You are the one who has the strength to make others smile.