More songs by Hermanos Martínez
More songs by Mau y Ricky
Description
Producer: Pablo Cebrián
Mixer: Iñaki de las Cuevas
Mastering Engineer: Julio Rodríguez Sangrador
Lyrics and translation
Original
No, no, no.
Pensé en ti cuando me caí de la moto, antes de saber si algún huesito me había roto.
Mi primer instinto fue llamarte -y ni siquiera contestaste. -No te culpo, ya que lo nuestro es pasado.
Debe ser que en mí algo tuyo se ha quedado.
No eres tú por coincidencia mi -contacto de emergencia.
-Estoy loco, loco por besarte. El tiempo se ha ido y yo no te olvido.
Me duele extrañarte.
Estoy loco, loco de pensarte.
Por eso te pido que vuelvas conmigo a sentir lo de -antes. Al café de las nueve. -Baby.
-Darte un beso en el coche. -Come on.
-A tu paso de baile. -Upa.
Discusiones de noche.
Al concierto de golpe, a tu risa elegante.
Uno lo daría todo -por sentir lo de antes. -Hace tiempo que no sé de ti.
He retomado mi vida por fin.
Aún recuerdo nuestro último día en el que me juraste que tú volverías. Hace meses que no quiero ver tus fotos.
Supongo que lo hago para no volverme loco.
Sigues dentro de mi agenda -como contacto de emergencia.
-Estoy loco, loco por besarte.
El tiempo se ha ido y yo no te olvido. Me duele extrañarte.
Estoy loco, loco de pensarte.
Por eso te pido que vuelvas conmigo a -sentir lo de antes.
-Al café de las nueve, darte un beso en el coche, a tus pasos de baile, discusiones de noche.
Al concierto de golpe, a tu risa elegante.
Uno lo daría todo -por sentir lo de antes.
-Estoy loco, loco por besarte. El tiempo se ha ido y yo no te olvido.
Me duele extrañarte.
Estoy loco, loco de pensarte. Por eso te pido que vuelvas conmigo a sentir lo de antes.
-Al concierto de golpe. -Al concierto de golpe.
-A tu risa elegante. -A tu risa elegante.
-Uno lo daría todo. -Por sentir lo de antes.
English translation
No, no, no.
I thought of you when I fell off the motorcycle, before I knew if I had broken any bones.
My first instinct was to call you - and you didn't even answer. -I don't blame you, since what we had is in the past.
It must be that something of yours has remained in me.
You are not, by coincidence, my emergency contact.
-I'm crazy, crazy to kiss you. Time has gone and I will not forget you.
It hurts me to miss you.
I'm crazy, crazy thinking about you.
That's why I ask you to come back with me to feel what you did before. To coffee at nine. -Baby.
-Kiss you in the car. -Come on.
-At your dance step. -Upa.
Night discussions.
To the concert suddenly, to your elegant laughter.
One would give everything to feel what was before. -I haven't heard from you in a while.
I have finally taken back my life.
I still remember our last day when you swore to me that you would come back. I haven't wanted to see your photos for months.
I guess I do it so I don't go crazy.
You are still in my agenda - as an emergency contact.
-I'm crazy, crazy to kiss you.
Time has gone and I will not forget you. It hurts me to miss you.
I'm crazy, crazy thinking about you.
That's why I ask you to come back with me to -feel what was before.
-At nine o'clock coffee, giving you a kiss in the car, at your dance steps, at night discussions.
To the concert suddenly, to your elegant laughter.
One would give everything to feel what was before.
-I'm crazy, crazy to kiss you. Time has gone and I will not forget you.
It hurts me to miss you.
I'm crazy, crazy thinking about you. That's why I ask you to come back with me to feel what you used to.
-To the concert suddenly. -To the concert suddenly.
-To your elegant laugh. -To your elegant laugh.
-One would give everything. -For feeling what happened before.