More songs by Typhoon
Description
Producer: Trobi
Mastering Engineer, Mixer: Chopz
Composer: Bryan du Chatenier
Composer, Lyricist: Glenn de Randamie
Composer: Rangel Silaev
Composer, Lyricist: Deniz Wittebol
Lyrics and translation
Original
Trophy on the beat.
Misschien ben ik te goed in alleen zijn, man. Ik heb veel aan mijn hoofd.
Het is een tweestrijd. Familie daar als ik om me heen kijk. Ik bedoel als ik opbel via
FaceTime. Ik bedoel als ik tijd heb om te bellen. En die tijd heb ik niet.
Ik heb geen tijd. Ik moet altijd nummer één zijn.
Echte mannen huilen niet, maar zie mijn leeg zijn. Mensen weten niet. Mijn fans hoor ik juichen. Ze weten niet.
Moedig leven, moedig zijn. Waarom voelt het dan alsof ik steeds verlies?
Zit alleen, het is laat. Geen geduld, wil meteen resultaat. Laat me zeggen wat ik voel.
Ben de schaamte voorbij. Ben een man en ik blijf heel dicht.
Kan niet alleen. 't Is vallen en opstaan. Samen weer doorgaan.
Kan niet alleen. 't Is vallen en opstaan.
-Samen weer doorgaan. -Hoor ik geloof.
Er is een gesprek voor elk gevecht die ik voer in mijn hoofd.
Er is een schouder voor elke last die ik moeilijk kan dragen. Ik ben geen prater. Ik ben een strijder. Blikken verraden.
Hoe krijg je hulp als je niet durft te vragen?
Hoe kan je kwetsbaarheid zien als je wapen? Echte kampioenen vieren hun tranen. Huh? Ik heb alles al gezien.
Winnen, verliezen, gelijk. Stress is als een pandemie.
Wil niemand anders hier meer zijn. Ik ben mezelf. Heeft even geduurd. Iets minder gas, maar hetzelfde vuur.
Andere weg, maar hetzelfde stuur. Nog niet helemaal daar, maar we zijn in de buurt.
-Zoveel press. -Kan niet alleen.
't Is vallen en opstaan. Samen weer doorgaan. Kan niet alleen. 't Is vallen en opstaan.
Samen weer doorgaan.
English translation
Trophy on the beat.
Maybe I'm too good at being alone, man. I have a lot on my mind.
It's a two-way battle. Family there when I look around. I mean when I call via
FaceTime. I mean when I have time to call. And I don't have that time.
I don't have time. I always have to be number one.
Real men don't cry, but see my empty. People don't know. I hear my fans cheering. They don't know.
Live courageously, be courageous. Then why does it feel like I keep losing?
Sit alone, it's late. No patience, wants immediate results. Let me say what I feel.
I'm over the shame. Am a man and I stay very close.
Can't do it alone. It's trial and error. Continue together again.
Can't do it alone. It's trial and error.
-Continue together again. -Hear I believe.
There is a conversation for every battle I fight in my head.
There is a shoulder for every burden that I find difficult to bear. I'm not a talker. I am a warrior. Looks betray.
How do you get help if you don't dare to ask?
How can you see vulnerability as your weapon? True champions celebrate their tears. Huh? I've already seen everything.
Win, lose, draw. Stress is like a pandemic.
Doesn't anyone else want to be here anymore? I am myself. Took a while. A little less gas, but the same fire.
Different road, but the same steering wheel. Not quite there yet, but we're close.
-So much press. -Can't do it alone.
It's trial and error. Continue together again. Can't do it alone. It's trial and error.
Continue together again.