More songs by Gregor Hägele
Description
Main Artist: Gregor Hägele
Producer: Philipp Evers
Composer: Gregor Hägele
Composer: Sascha Wernicke
Composer: Philipp Evers
Composer: Niklas Schregel
Lyricist: Gregor Hägele
Lyricist: Sascha Wernicke
Lyricist: Niklas Schregel
Lyricist: Philipp Evers
Lyrics and translation
Original
Oh, oh, oh.
Ich hab Angst, dass meine Mom zu früh geht und ich nicht damit klarkomm.
Ich hab Angst vor der Welt und was sie mit mir macht. Ich hoff, ich werd kein Arschloch.
Was ist, wenn ich den Kloß in mei'm Hals einfach nie wieder loswerd?
Was ist, wenn ich in Panik erstick und so leb, als ob ich schon längst tot wär?
Ich hab Angst, wenn ich mich verliebe, zu hoch flieg, es so krass knallt, ich am Boden lieg, mich jeder so sieht. Mein Kopf spielt Ping Pong, geht immer hin und her.
Heut leicht, morgen schwer. Immer wieder Ping Pong. Erst gut, dann wieder schlecht.
Hoff, dass ich's nicht vergess. Es ist schon okay, nicht immer stark zu sein.
Ja, sogar mein Papa musste manchmal weinen. Mein Kopf spielt Ping
Pong, Ping Pong, Ping Pong.
Mein Kopf spielt Ping Pong, Ping Pong, Ping Pong.
Ich hab Angst zu bleiben. Ich hab Angst zu warten.
Ja, an manchen Tagen hab ich sogar Angst zu schlafen. Ich hab Angst vor mir. Ich hab Angst vor dir.
Ich hab Angst davor, das, was wir zwei sind, zu verlieren.
Ja, ich weiß, sie alle meinen, ich bin der Strahlemann. Manchmal ist mein Lächeln auch nur getarnt zur Angst.
Wenn ich durch all das was sagen kann: Du bist gut, du bist genug, auch mit 'nem Schaden dran. Mein Kopf spielt Ping Pong, geht immer hin und her.
Heut leicht, morgen schwer. Immer wieder Ping Pong. Erst gut, dann wieder schlecht.
Hoff, dass ich's nicht vergess. Es ist schon okay, nicht immer stark zu sein.
Ja, sogar mein Papa musste manchmal weinen. Mein Kopf spielt Ping
Pong, Ping Pong, Ping Pong. Mein Kopf spielt Ping Pong,
Ping Pong, Ping
Pong.
English translation
Oh, oh, oh.
I'm afraid my mom will leave too soon and I won't be able to handle it.
I'm afraid of the world and what it will do to me. I hope I don't become an asshole.
What if I just never get rid of the lump in my throat?
What if I drown in panic and live as if I were already dead?
I'm afraid if I fall in love, if I fly too high, if there's such a bang, I'm lying on the ground and everyone sees me like that. My head is playing ping pong, going back and forth.
Easy today, difficult tomorrow. Always ping pong. First good, then bad again.
Hope I don't forget it. It's okay not to be strong all the time.
Yes, even my dad had to cry sometimes. My head is going ping
Pong, ping pong, ping pong.
My head is playing ping pong, ping pong, ping pong.
I'm afraid to stay. I'm afraid to wait.
Yes, some days I'm even afraid to sleep. I'm afraid of myself. I'm afraid of you.
I'm afraid of losing what we two are.
Yes, I know, they all think I'm the radiant man. Sometimes my smile is just a disguise for fear.
If I can say something through all of this: You are good, you are enough, even with some damage. My head is playing ping pong, going back and forth.
Easy today, difficult tomorrow. Always ping pong. First good, then bad again.
Hope I don't forget it. It's okay not to be strong all the time.
Yes, even my dad had to cry sometimes. My head is going ping
Pong, ping pong, ping pong. My head is playing ping pong,
Ping pong, ping
Pong.