More songs by Seweryn
More songs by nath
More songs by Ajzeja
Description
Producer: Paweł Belina
Composer: Seweryn Łyś
Composer: Paweł Belina
Lyricist: Seweryn Łyś
Lyricist: Natalia Korpowska
Mix Engineer: Paweł Belina
Mastering Engineer: Paweł Belina
Vocals: Seweryn Łyś
Vocals: Natalia Korpowska
Lyrics and translation
Original
Nie taka ta zima zła, kiedy lato trwa.
Nie taka ta zima zła. Miła, radzę sobie sam.
Na okrągło podlewam obite biodra i biegam w koło. Nie taka ta zima zła.
Załamań brak, załamań brak.
Raz, raz. Niedopałek śpi pod butem. Czy ktoś widział buke?
Ostatnio mijamy się jak z kumplem z rodzinnego miasta.
Takiego siebie jeszcze nie widziałem.
Słowa składam w zdania i nie daję go wytrącić z równowagi. Nagle mija rok.
Nie taka ta zima zła.
Miła, radzę sobie sam.
Na okrągło podlewam obite biodra i biegam w koło. Nie taka ta zima zła.
Załamań brak, załamań brak.
Roślinki mi już nie zdychają. Takich mnie jeszcze nie poznawałeś.
Nie taka ta zima zła.
Kiedy lato trwa, na okrągło podlewam obite biodra i biegam w koło.
Nie taka ta zima zła.
Załamań brak.
Na okrągło podlewam obite biodra i biegam w koło.
Hej, yeah!
English translation
Winter isn't so bad when summer lasts.
This winter isn't that bad. Nice, I can handle it on my own.
I constantly water my bruised hips and run around. This winter isn't that bad.
No kinks, no kinks.
Once, once. A cigarette butt sleeps under the shoe. Has anyone seen buke?
Recently we've been passing each other like we're friends from our hometown.
I've never seen myself like this before.
I put words into sentences and don't let him get upset. Suddenly a year passes.
This winter isn't that bad.
Nice, I can handle it on my own.
I constantly water my bruised hips and run around. This winter isn't that bad.
No kinks, no kinks.
My plants no longer die. You haven't met me like this before.
This winter isn't that bad.
When summer lasts, I constantly water my bruised hips and run around.
This winter isn't that bad.
No kinks.
I constantly water my bruised hips and run around.
Hey, yeah!