More songs by Vito Bambino
More songs by Zalia
Description
Vocalist: Vito Bambino
Vocalist: Zalia
Producer, Composer Lyricist: Mateusz Dopieralski
Mixing Engineer, Producer, Composer: Amar Ziembiński
Mastering Engineer, Producer, Mixing Engineer, Composer: Moo Latte
Composer Lyricist: Julia Zarzecka
Composer: Szymon Klekowicki
Composer: Tomasz Sołtys
Composer: Nikodem Bąkowski
Composer: Michał Olesiński
Lyrics and translation
Original
Mogłaś, mogłam, mogliśmy lepiej się poznać, doznać, doznali.
Powiedz, dlaczegoś taka podła?
Podły, podjęli.
Gdy decyzja nie jest prosta, poszła, poszła z nim.
Mogliśmy się sobie pobrać. Ty mnie, a ja ciebie bym wziął.
Amor z tobą to miał rozmach, bo nie wiem, czy wierzę oczom.
Za nią podpiszę cyrograf i oddam duszę swą, bo diabeł próbował mnie ograć.
Już doda próbują.
I z samego rana budzi mnie myśl.
Czy ty wiesz, że ja, ja, ja -przez ciebie gubię się w nich?
-Błagam, losie, to jest rozkaz. Tak bardzo chcę mieć go wciąż.
Za jedną chwilę życie oddam, bo z nim chciałam zbudować dom.
Amor, dla ciebie to mnie porwał i nie chce puścić z rąk.
Tylko dla ciebie mogę oddać diabłu duszę swą.
I z każdym wieczorem męczy mnie myśl.
Czy ty wiesz, że ja, ja, ja przez ciebie gubię się w nich?
Mogliśmy się sobie pobrać. Ty mnie, a ja ciebie bym wzięła.
Tylko sobie to wyobraź.
Tak rzadko mnie coś onieśmiela.
Gniewam się losie, boś mi podpadł i okrał serce me.
A co zabrałeś, to mi oddaj.
Niech potrwa chociaż dzień.
English translation
You could, I could, we could get to know each other better, experience each other, experienced each other.
Tell me, why are you so mean?
Vile, they took.
When the decision is not easy, she went, she went with him.
We could have gotten married. You take me and I would take you.
Cupid with you was so grand, I don't know if I believe my eyes.
I will sign a contract for her and give my soul, because the devil tried to cheat me.
They're already trying.
And in the morning a thought wakes me up.
Do you know that I, I, I - because of you, I get lost in them?
-I'm begging you, fate, this is an order. I want to still have it so much.
In one moment I will give my life because I wanted to build a house with him.
Amor, he kidnapped me for you and doesn't want to let me go.
Only for you I can give my soul to the devil.
And every evening the thought torments me.
Do you know that I, I, I get lost in them because of you?
We could have gotten married. You take me and I would take you.
Just imagine it.
It's so rare for me to be intimidated by something.
I am angry, fate, because you have betrayed me and robbed my heart.
And what you took, give it back to me.
Let it last at least a day.