More songs by t-low
Description
Vocals, Recording Engineer, Producer, Studio Personnel, Associated Performer, Recording Arranger, Programmer: Deine Freunde
Studio: Sturmfreie Bude, Hamburg
Composer Lyricist, Studio Personnel, Mixer: Markus Pauli
Mastering Engineer, Studio Personnel: Hans-Philipp Graf
Studio: HP Mastering
Composer Lyricist: Florian Sump
Composer Lyricist: Lukas Nimscheck
Lyrics and translation
Original
Immer wenn ich denk, es ist schon zu Ende, kommt es zurück, Stück für Stück.
Egal, wohin ich lenk, die Strecke bleibt dieselbe. Mein altes Ich kommt zurück, Stück für
Stück.
Ko-Kopf so gefickt, drück durch wegen nichts.
Danke für dich, denn nur du checkst mich. Alte Fehler, neue Form, es kommt immer back.
Fang immer wieder an von vorn, loop denselben Track.
Oh, ich dachte, ich hätte es -in keinem mehr steck'. Oh Shit!
-Immer wenn ich denk, es ist schon zu Ende, kommt es zurück, Stück für Stück.
Egal, wohin ich lenk, die Strecke bleibt dieselbe.
Mein altes Ich kommt zurück, Stück für Stück.
Stück für Stück mach ich mich selber kaputt. Jeden Tag mach ich mir selber nur
Druck, ja. Die Toxik lauf' und die Substanzen sind safe nicht gesund.
Ich will es lassen, doch mein Suchtdenkt findet immer 'nen Grund.
Würd ich mein altes Ich seh'n, würd ich ihm sagen: „Fahr mal runter!
“, doch gleichzeitig auch nicht. Mach dein Ding und fall mal runter.
Aus all'm, was so passiert ist, konnt ich lernen, I got stronger.
Ich verließ alles, was kaputt ist, um zu finden meine -Träume.
-Oh, ich dachte, -ich hätte es in keinem mehr steck'. -Oh Shit!
Immer wenn ich denk, es ist schon zu Ende, kommt es zurück, Stück für Stück.
Egal, wohin ich lenk, die Strecke bleibt dieselbe.
Mein altes Ich kommt zurück,
Stück für Stück.
Stück für
Stück.
English translation
Every time I think it's over, it comes back, little by little.
No matter where I steer, the route remains the same. My old self is coming back, one piece at a time
piece.
Knocked out head so fucked, pushing through for nothing.
Thank you for you, because only you check me. Old mistakes, new form, it always comes back.
Start over again, loop the same track.
Oh, I thought I didn't have it anymore. Oh shit!
-Whenever I think it's over, it comes back, little by little.
No matter where I steer, the route remains the same.
My old self is coming back, little by little.
Little by little I'm destroying myself. Every day I do nothing but myself
Pressure, yes. The toxicity is running and the substances are certainly not healthy.
I want to leave it alone, but my addictive thinking always finds a reason.
If I saw my old self, I would tell him: “Go down!
“, but at the same time not. Do your thing and fall down.
I was able to learn from everything that happened: I got stronger.
I left everything that was broken to find my dreams.
-Oh, I thought, -I didn't have it in any more. -Oh shit!
Every time I think it's over, it comes back, little by little.
No matter where I steer, the route remains the same.
My old self is coming back,
Little by little.
Piece by piece.