Songs
Artists
Genres
Track cover Odyssee

Odyssee

3:06german indie, german indie pop Album Odyssee 2026-02-20

More songs by ALLESS.

  1. so fühlt sich liebe an
  2. Wer wir sind
All songs

Description

Composer Lyricist, Producer, Programmer: Louis Leibfried

Mixing Engineer: Jan Hubner

Mastering Engineer: Volker Gebhardt

Vocalist: ALLESS.

Composer Lyricist: Alessandro Romeo

Composer Lyricist: Philipp Braun

Lyrics and translation

Original

Hab's in Büchern nachgelesen, wollt die Liebe verstehen.
Doch ich muss gestehen, Liebe fällt nur aus Versehen.
Man kann Frieden nicht nehmen, man kann ihn nur geben.
Suchte die Wahrheit in Zeilen, wurde vom Teufel verleitet.
Ich musste darunter leiden, doch mit dir ist es leichtigkeit.
Denn seit dem ersten Blick in deine Augen wusste ich genau, dank dir fang' ich an zu glauben.
Weiß jetzt, Gott ist eine Frau.
Flic wie Ikarus zur Sonne, trag wie Atlas deine
Welt. Lässt mich für dich ein auf jede Odyssee.
Auch wenn ich mich an dir verbrenne und unter deiner Last zerbrech', würd' ich jede deiner Sünden auf mich nehmen.
'Cause you're holy, holy, holy, holy, 'cause you're holy.
Wegen dir hab' ich verstanden, alle Worte, sie stehen uns nur manchmal im
Weg.
Brauch' keine Bücher mehr zu lesen, meine Seele gegeben, um deine zu sehen.
Seit dem ersten Blick in deine Augen wusste ich genau, dank dir fang' ich an zu glauben.
Weiß jetzt, Gott ist eine Frau.
Flic wie Ikarus zur Sonne, trag wie Atlas deine
Welt. Lässt mich für dich ein auf jede Odyssee.
Auch wenn ich mich an dir verbrenne und unter deiner Last zerbrech', würd' ich jede deiner Sünden auf mich nehmen.
'Cause you're holy, holy, holy, holy, 'cause you're holy.
'Cause you're holy, holy, holy, holy, 'cause you're holy!

English translation

I read it in books and wanted to understand love.
But I have to admit, love only happens accidentally.
You can't take peace, you can only give it.
Searched for the truth in lines, was tempted by the devil.
I had to suffer through it, but with you it's easy.
Because from the first look into your eyes I knew exactly that thanks to you I was starting to believe.
Now know God is a woman.
Flic like Icarus to the sun, carry yours like Atlas
world. Let me go on every odyssey for you.
Even if I burn myself on you and break under your weight, I would take on all of your sins.
'Cause you're holy, holy, holy, holy, 'cause you're holy.
Because of you I understood all the words, they just get in our way sometimes
way.
I don't need to read any more books, I gave my soul to see yours.
From the first look into your eyes I knew for sure that thanks to you I was starting to believe.
Now know God is a woman.
Flic like Icarus to the sun, carry yours like Atlas
world. Let me go on every odyssey for you.
Even if I burn myself on you and break under your weight, I would take on all of your sins.
'Cause you're holy, holy, holy, holy, 'cause you're holy.
'Cause you're holy, holy, holy, holy, 'cause you're holy!

Watch video ALLESS. - Odyssee

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam