More songs by CIVAN
Description
Composer, Producer, Mixing Engineer: Berky
Mastering Engineer: Yunus ‘Kingsize’ Cimen
Lyricist: CIVAN
Lyricist: Julian Otto
Lyrics and translation
Original
Lieb mich, wie du bist. Mir fehlt auch wieder nichts.
Was spricht mich nicht für dich? Hab so viel nicht für mich.
Alles so laut, immer nur drauf, immer dasselbe und die Wolken sind grau.
Egal, wie weit ich zu dir brauch.
Wenn du's nicht glaubst, ich nehm' es in Kauf. Liegen die kalte Mittagslunge voller
Rauch. Egal, wie weit ich zu dir brauche.
Sag mir, warum hab' ich keine Wahl? Ich brauch' dich hier und jetzt in meinem Arm.
Wie lange sind wir beide schon gefahr'n? Bitte, bitte sieh mich nicht so an.
Lieb mich, wie du bist, mit Tränen im Gesicht.
Auch wenn es schwierig ist, ich glaub' an dich und mich.
Lieb mich, wie du bist und bring mir wieder Licht in meine Finsternis.
Ich glaub' an dich und -mich.
-Ja, ja, ich weiß, dass dir die Worte gerade fehlen.
Ich würd' ein Leben für dich geben, würd' mein Leben für dich drehen. Schau, ich geb' dir alles, was ich hab'.
Nicht nur unsere Worte waren wahr, auch der erste Kuss im neuen Jahr. Ein letzter Satz, der fehlt.
Ein letzter Satz, der klebt, klebt auf unseren Lippen, doch wir haben uns nichts mehr zu erzählen.
Und wenn du mich ein wenig noch vermisst, dann lieb mich, wie du bist.
Sag mir, warum hab' ich keine Wahl? Ich brauch' dich hier und jetzt in meinem Arm.
Wie lange sind wir beide schon gefahr'n? Bitte, bitte sieh mich nicht so an.
Lieb mich, wie du bist, mit Tränen im Gesicht.
Auch wenn es schwierig ist, ich glaub' an dich und mich.
Lieb mich, wie du bist und bring mir wieder Licht in meine
Finsternis.
Ich glaub' an dich und mich.
English translation
Love me as you are. I'm not missing anything again.
What doesn't appeal to me? Don't have that much for me.
Everything is so loud, always on top of it, always the same thing and the clouds are gray.
No matter how far I need to get to you.
If you don't believe it, I'll take it. The cold midday lungs are full
smoke. No matter how far I need to get to you.
Tell me, why don't I have a choice? I need you here and now in my arms.
How long have we both been driving? Please, please don't look at me like that.
Love me as you are, with tears on your face.
Even if it's difficult, I believe in you and me.
Love me as you are and bring me light again into my darkness.
I believe in you and myself.
-Yes, yes, I know you're at a loss for words right now.
I would give a life for you, would turn my life around for you. Look, I'll give you everything I have.
Not only our words were true, but also the first kiss in the new year. One last sentence that is missing.
A final sentence that sticks on our lips, but we have nothing more to tell each other.
And if you still miss me a little, then love me as you are.
Tell me, why don't I have a choice? I need you here and now in my arms.
How long have we both been driving? Please, please don't look at me like that.
Love me as you are, with tears on your face.
Even if it's difficult, I believe in you and me.
Love me as you are and bring light back to mine
Darkness.
I believe in you and me.