More songs by CIVAN
Description
Producer: Berky
Mastering: King Size
Mastering Engineer: Yunus "Kingsize" Chimen
Text author: TSIVAN
Lyrics and translation
Original
Und ich trink diese Nacht allein, so wie jede Nacht.
Weil da draußen gibt es kein-- da draußen gibt es leider kein, mit dem ich reden kann.
Deshalb sitz ich hier allein und ich trink diese Nacht allein, so wie jede Nacht.
Weil da draußen gibt es kein-- da draußen gibt es leider kein, mit dem ich reden kann.
Deshalb sitz ich hier allein.
Hab dich gesucht in all den Liedern und im Bart.
Ich denke oft an dich, hab oft an dich gedacht.
Ob ich dich liebe, ja, das hast du mich gefragt.
Dass wir uns nicht mehr sehen, das stand nie auf mei'm Plan.
Manche sagen mir, dir fehlt die Perspektive.
Ich schlaf am Tag und sitze nachts nur am Klavier.
Statt rauszugehen, bleib ich heute lieber liegen. Mir bleibt niemand außer mir.
Und ich trink diese Nacht allein, so wie jede Nacht.
Weil da draußen gibt es kein-- da draußen gibt es leider kein, mit dem ich reden kann.
Deshalb sitz ich hier allein.
Wie im Nu vergeht die Zeit. Oh-ah.
Was bringt uns jetzt ein „Tut's mir leid"?
Wie im Nu vergeht die Zeit. Oh-ah. Ihr zu vergeben ist nicht leicht.
Auch in all den Jahren hab ich mich nicht gefunden.
Ich war ständig nur betäubt.
Hab versucht, damit den Schmerz zu überwinden.
Meine Eltern sind enttäuscht.
Manche sagen mir, dir fehlt die Perspektive.
Ich schlaf am Tag und sitze nachts nur am Klavier.
Statt rauszugehen, bleib ich heute lieber liegen.
Mir bleibt niemand außer mir.
Und ich trink diese Nacht allein, so wie jede Nacht.
Weil da draußen gibt es kein-- da draußen gibt es leider kein, mit dem ich reden kann.
Deshalb sitz ich hier allein.
Wie im Nu vergeht die Zeit. Oh-ah. Was bringt uns jetzt ein „Tut's mir leid"?
Wie im Nu vergeht die Zeit. Oh-ah. Ihr zu vergeben ist nicht leicht.
English translation
And I drink alone tonight, like every night.
Because there's no-- unfortunately there's no one out there that I can talk to.
That's why I'm sitting here alone and I'm drinking alone tonight, like every night.
Because there's no-- unfortunately there's no one out there that I can talk to.
That's why I'm sitting here alone.
I was looking for you in all the songs and in the beard.
I think of you often, have thought of you often.
If I love you, yes, you asked me that.
It was never in my plan that we wouldn't see each other again.
Some tell me you lack perspective.
I sleep during the day and just sit at the piano at night.
Instead of going out, I'd rather stay in bed today. I have no one left but myself.
And I drink alone tonight, like every night.
Because there's no-- unfortunately there's no one out there that I can talk to.
That's why I'm sitting here alone.
Time flies like in an instant. Oh-ah.
What good does an “I’m sorry” do?
Time flies like in an instant. Oh-ah. Forgiving her is not easy.
Even in all these years I haven't found myself.
I was just constantly numb.
I tried to use it to overcome the pain.
My parents are disappointed.
Some tell me you lack perspective.
I sleep during the day and just sit at the piano at night.
Instead of going out, I'd rather stay in bed today.
I have no one left but myself.
And I drink alone tonight, like every night.
Because there's no-- unfortunately there's no one out there that I can talk to.
That's why I'm sitting here alone.
Time flies like in an instant. Oh-ah. What good does an “I’m sorry” do?
Time flies like in an instant. Oh-ah. Forgiving her is not easy.