More songs by Heroe
Description
Lyricist, Associated Performer, Composer: Heroe
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Damien Bolo
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Spectrum Studio
Executive Producer, Art Director: Léo Chatelier
Lyrics and translation
Original
Je crois que c'est comme ça quand on est amoureux.
Toi, moi, nous deux, quel plaisir!
Yeux dans les yeux, je te désire. Main dans la main, on se serre.
Je me sens un peu en menthe, tes lèvres me disent que mon nom.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Tout est si doux, rien d'amer.
Mon cœur est fou, rien à faire. Je veux qu'on reste là pendant des heures.
Toutes les saisons, oui, mon cœur.
J'ai l'impression d'être ailleurs. Tes mains sur moi et tout s'éclaire.
Je me perds, je me perds. Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau. Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
English translation
I think that's what it's like when you're in love.
You, me, both of us, what fun!
Eye to eye, I desire you. Hand in hand, we shake hands.
I feel a little minty, your lips tell me my name.
And for us, time stops for good.
And for us, time stops for good.
Your skin, my skin, it’s beautiful, it’s beautiful.
Your skin, my skin, it’s beautiful, it’s beautiful.
Everything is so sweet, nothing bitter.
My heart is crazy, nothing can be done. I want us to stay there for hours.
All seasons, yes, my heart.
I feel like I'm somewhere else. Your hands on me and everything becomes clear.
I get lost, I get lost. And for us, time stops for good.
Your skin, my skin, it’s beautiful, it’s beautiful.
Your skin, my skin, it’s beautiful, it’s beautiful. Your skin, my skin, it’s beautiful, it’s beautiful.
Your skin, my skin, it’s beautiful, it’s beautiful.
Your skin, my skin, it’s beautiful, it’s beautiful.
Your skin, my skin, it’s beautiful, it’s beautiful.
And for us, time stops for good.
And for us, time stops for good.