More songs by Bouss
Description
Producer: Traplysse
Producer: PSK
Composer: Traplysse
Composer: PSK
Lyricist: Bouss
Lyrics and translation
Original
J'repense au début, j'esquive les galères depuis.
Réveil à six du mat', j'ai plus cette peur bleue. Si mama fait toujours TP, c'est qu'j'ai encore des corvées.
J'ai rien à prouver moi, ils savent où me trouver.
Tu m'fais le sourd, t'entends pas qu'on souffre. J'ai mélangé tellement de trucs pour oublier tout.
On cache les sous, paiement du zoo. La débrouille, connais pas autrement.
Y a pas de taf, j'voulais bosser pour moi.
J'sais plus j'suis où, ça tue pour les sous, c'est moche frérot. J'me taille si j'prends une somme de bâtard.
Ils nous voient comme des cafards. Faut qu'on les baise donc bosse encore.
J'mentais pas quand j'disais j'rentre pas tard. Pas le temps de fiancer, j'vais tout niquer, j'te promets.
Moi, j'leur laisse le brassard, ils donnent du mal pour brasser.
Seul dans ma hess, j'cherche le remède. Que j'fasse bien ou mal, toujours sympa.
J'suis plus trop sympa. J'me taille si j'prends une somme de bâtard.
J'ai le croco sur le polo, toujours stup au volant. J'm'habitue plus, c'est trop.
Dehors, y a rien de pétillant. Même quand t'es bon, t'es faux. T'attends qu'ça pète pour follow.
Même quand t'es bon, t'es faux. Mama assumait la tâche, j'n'étais pas là-dedans.
Moi, j'ai pas de caviar, j'revais pas la dalle.
Faut qu'les poches soient pleines quand j'rentre à la casa. Les factures s'empilent, tu peux pas khala.
Si j'ai toujours pas le truc, t'es pas à la page.
Beaucoup de langues de pute, on les cala pas. J'vais pas sucer, j'suis seul, tu vois pas?
J'vais pas sucer, j'suis seul, tu vois pas.
J'sais plus j'suis où, ça tue pour les sous, c'est moche frérot. J'me taille si j'prends une somme de bâtard.
Ils nous voient comme des cafards. Faut qu'on les baise donc bosse encore.
J'mentais pas quand j'disais j'rentre pas tard. Pas le temps de fiancer, j'vais tout niquer, j'te promets.
Moi, j'leur laisse le brassard, ils donnent du mal pour brasser.
Seul dans ma hess, j'cherche le remède. Que j'fasse bien ou mal, toujours sympa.
J'suis plus trop sympa. J'me taille si j'prends une somme de bâtard.
Pas le temps de fiancer, j'vais tout niquer, j'te promets.
Moi, j'leur laisse le brassard, ils donnent du mal pour brasser. Seul dans ma hess, j'cherche le remède.
Que j'fasse bien ou mal, toujours sympa. J'suis plus trop sympa.
J'me taille si j'prends une somme de bâtard.
English translation
I think back to the beginning, I've been dodging the hassle ever since.
Waking up at six in the morning, I'm no longer scared to death. If mom is still doing TP, it's because I still have chores.
I have nothing to prove, they know where to find me.
You're making me deaf, you can't hear that we're suffering. I mixed up so many things to forget everything.
We hide the money, payment from the zoo. Resourcefulness, don't know any other way.
There's no work, I wanted to work for myself.
I don't know where I am anymore, it kills for money, it's ugly bro. I'll cut myself if I take a bastard's amount of money.
They see us as cockroaches. We have to fuck them so work again.
I wasn't lying when I said I won't be home late. No time to get engaged, I'll screw it up, I promise.
I leave the cuff to them, they struggle to keep things moving.
Alone in my hess, I seek the remedy. Whether I do well or badly, always nice.
I'm not so nice anymore. I'll cut myself if I take a bastard's amount of money.
I have the crocodile on the polo shirt, still stunned while driving. I'm not getting used to it anymore, it's too much.
There's nothing sparkling outside. Even when you're good, you're wrong. You wait for it to blow up to follow.
Even when you're good, you're wrong. Mama took on the task, I wasn't in it.
Me, I don't have any caviar, I'm not looking bad.
My pockets have to be full when I get home. The bills are piling up, you can't khala.
If I still don't have the trick, you're not up to date.
Lots of bitch tongues, we don't hold them back. I'm not going to suck, I'm alone, don't you see?
I'm not going to suck, I'm alone, you don't see.
I don't know where I am anymore, it kills for money, it's ugly bro. I'll cut myself if I take a bastard's amount of money.
They see us as cockroaches. We have to fuck them so work again.
I wasn't lying when I said I won't be home late. No time to get engaged, I'll screw it up, I promise.
I leave the cuff to them, they struggle to keep things moving.
Alone in my hess, I seek the remedy. Whether I do well or badly, always nice.
I'm not so nice anymore. I'll cut myself if I take a bastard's amount of money.
No time to get engaged, I'll screw it up, I promise.
I leave the cuff to them, they struggle to keep things moving. Alone in my hess, I seek the remedy.
Whether I do well or badly, always nice. I'm not so nice anymore.
I'll cut myself if I take a bastard's amount of money.