More songs by Bouss
Description
Producer: Sayen
Producer: Vigan
Producer: Bruno Dias
: Sayen
: Vigan
: Bruno Dias
: Bouss
Composer: Sayen
Composer: Vigan
Composer: Bruno Dias
Lyricist: Bouss
Lyrics and translation
Original
Un jour il fera beau
T'en fais pas gros
Ça gagne une vie de cabot
Pour des millions d'heures de travaux
J'ai fait l'tour du globe
C'est partout l'chaos
Y'a des tipeu qu'ont pas d'eau
Comme un con moi j'dis que j'ai pas de bol
J'me soucie de mes frères qui meurent
Mais y'a pas que les miens dans l'impasse
J'te jure à leur place j'sourirai jamais
J'sais même pas où ils ont trouvé leur joie
Faut de quoi miser pour viser dans le mille
Partout dans le monde y'a ceux qui s'éteignent, qui s'allument
Y'a pas l'temps n'écoute pas les gens, montre ton talent
Sors le nous le sac de blé on dira pas non
Y'a ceux qui traversent la mer pour viser la Lune
Ils ont trouvé que la merde faut s'débrouiller dans la rue
Imagine
Même à terre ils t'en veulent
J'crois que tout déconne
C'est la même du sud au Népal
On serait pas en crime si il nous manquait pas
Ils ont pas cette chance moi j'quittais l'école
Ça mentait pas
J'ai vu des lifes qui mentaient pas
Viens dans mes bras
J'peux donner que ça
J'suis comme toi
De base
J'ai mis la paix dans un vœu
La réalité ça choque un peu
Toi tu t'plains eux ils ont pas goûté
Une fois la vraie liberté
Putain ma race, dur d'rester vrai
J'suis loin du palace, loin du billet
J'ai des problèmes de merde quand j'vois ceux de mon pays
J'vois que des miff en hess sacoche a 2 points j'suis pas à l'aise
J'cogite faut me laisser
J'fuis cette vie m'attendez pas
J'veux pas de building si y'a la hess à deux pas
Crois pas qu'on est condamné bazz
Si on dead pas on revient fort
N'y crois jamais le système est pourri
Si c'est pour servir de cobaye à la dèche c'est pas la peine
Même ça nous baise on suivra pas le move tant pis
Y'a ceux qu'on faim ceux qu'on le ventre et la bouche remplie
Ceux qu'on met en avant tu sais que c'est toujours les mêmes
Les vrais bandits ont pas purgé
J'ai la mort la haine
Pourquoi tout est vide si sous l'sol c'est rempli
C'est baisé en vrai
J'crois que tout déconne
C'est la même du sud au Népal
On serait pas en crime si il nous manquait pas
Ils ont pas cette chance moi j'quittais l'école
Ça mentait pas
J'ai vu des lifes qui mentaient pas
Viens dans mes bras
J'peux donner que ça
J'suis comme toi
De base
J'ai mis la paix dans un vœu
La réalité ça choque un peu
Toi tu t'plains eux ils ont pas goûté
Une fois la vraie liberté
Un jour il fera beau
T'en fais pas gros
Ça gagne une vie de cabot
Pour des millions d'heures de travaux
J'ai fait l'tour du globe
C'est partout l'chaos
Y'a des tipeu qu'ont pas d'eau
Comme un con moi j'dis que j'ai pas d'bol
English translation
One day it will be nice
Don't make it big
It earns a mutt's life
For millions of hours of work
I traveled around the globe
It's chaos everywhere
There are some people who don't have water
Like an idiot, I say that I have no luck
I care about my brothers who are dying
But it's not just mine who are at an impasse
I swear in their place I will never smile
I don't even know where they found their joy
You need to bet enough to hit the bull's eye
Everywhere in the world there are those who go out, who light up
There's no time, don't listen to people, show your talent
Take out the bag of wheat, we won't say no
There are those who cross the sea to aim for the Moon
They found that shit has to be done in the street
Imagine
Even on the ground they want you
I think everything is wrong
It's the same from the south to Nepal
We wouldn't be in crime if we didn't miss him
They don't have that luck, I left school
It didn't lie
I saw lives that didn't lie
Come into my arms
I can only give that
I'm like you
Basic
I put peace in a wish
The reality is a bit shocking
You complain, they didn't taste it
Once true freedom
Damn my race, hard to stay true
I'm far from the palace, far from the ticket
I have shit problems when I see those from my country
I see that miffs in Hess 2-point bags I'm not comfortable
I'm thinking, I have to leave myself
I'm fleeing this life, don't wait for me
I don't want a building if there's the Hess nearby
Don't think we're doomed bazz
If we don't die we come back strong
Never believe it, the system is rotten
If it's to serve as a guinea pig for the waste, it's not worth it
Even that fucks us, we won't follow suit too bad
There are those who are hungry, those whose stomachs and mouths are full
The ones we highlight, you know they're always the same
The real bandits have not served
I hate death
Why is everything empty if it's full under the ground?
It's fucked for real
I think everything is wrong
It's the same from the south to Nepal
We wouldn't be in crime if we didn't miss him
They don't have that luck, I left school
It didn't lie
I saw lives that didn't lie
Come into my arms
I can only give that
I'm like you
Basic
I put peace in a wish
The reality is a bit shocking
You complain, they didn't taste it
Once true freedom
One day it will be nice
Don't make it big
It earns a mutt's life
For millions of hours of work
I traveled around the globe
It's chaos everywhere
There are some people who don't have water
Like an idiot, I say that I have no luck