More songs by İntizar
Description
Lyricist, Vocal, Associated Performer, Composer: Intizar
Producer: Tarık İster
Lyrics and translation
Original
Bu gülüşü nerede olsa tanırım, tanırım.
Benim aklım sende hâlâ sanırım, sanırım.
Küçücük bir oda, bir okma, bir de hırka.
Kalırım, çağırma, kalırım yanında ama. . .
Sırtında bıçak bıçak, yarası hâlâ sıcak.
Gel de şu kalbime bak, yanmamış mıyım?
Çekinmem köşe bucak, sar beni sıcak sıcak.
Feleğin işine bak, yanmamış mıyım?
Dönüp de kalbine bak, kalmamış mıyım?
Küçücük bir oda, bir okma, bir de hırka.
Kalırım, çağırma, kalırım yanında ama. . .
Sırtında bıçak bıçak, yarası hâlâ sıcak.
Gel de şu kalbime bak, yanmamış mıyım?
Çekinmem köşe bucak, sar beni sıcak sıcak.
Feleğin işine bak, yanmamış mıyım?
Dönüp de kalbine -bak, kalmamış mıyım?
-Kirpiklerinden insan yağmur, düşüyor yere. Tutma, tutma!
Atarsa kalbin bir başkasına, beni bu rüyadan hiç uyandırma. Herkes sever, ben ölürüm yoluna, bunu unutma.
-Dönüp de kalbine bak- -Unutma.
English translation
I would recognize this smile anywhere.
I think you're still on my mind, I guess.
A tiny room, a scarf, and a cardigan.
I'll stay, don't call me, I'll stay with you. . .
Knife on his back, his wound still hot.
Come and look at my heart, haven't I burned?
I don't hesitate to go to any corner, embrace me warmly.
Take care of fate, didn't I get burned?
Turn around and look at your heart, am I not left?
A tiny room, a scarf, and a cardigan.
I'll stay, don't call me, I'll stay with you. . .
Knife on his back, his wound still hot.
Come and look at my heart, haven't I burned?
I don't hesitate to go to any corner, embrace me warmly.
Take care of fate, didn't I get burned?
You turn back to your heart and say, "Look, am I not here?"
-From your eyelashes, human rain falls to the ground. Don't hold it, don't hold it!
If your heart beats to someone else, don't ever wake me up from this dream. Everyone loves, I die for your way, don't forget that.
-Turn around and look at your heart- -Don't forget.