More songs by Berkay Altunyay
Description
Composer, Associated Performer, Vocal, Lyricist: Berkay Altunyay
Producer: Burak Bedirli
Lyrics and translation
Original
Sanki gönlüm ağlıyor, bu gidiş hiç değil değil.
Bir mesele var ki zaten hiç çözülmemiş.
Benden irade bekleme, çıkma karşıma mümkünse.
Ellere var kül üstünde kül bırakmadan.
Bir yanım aynı gece gibi kara, yine de sana bırakıyorum kararı.
Dönüşü yok ki bu yolun acıdan. Bir adım attı ben ömrümü yaktım adına.
Bir daha ya beni arama, ya yanıma gel artık. Koyalım adını bu işin o duraklı.
Elini önüne sereyim dünyayı, her gün eskiden çok eskiden.
Yan, ben gibiyiz sen de bir yürekte yar.
Yedi cihanda yok ki böyle bir masal.
Bir yanım aynı hâlâ sen diye yanar, dayanamam.
Yan, ben gibi sen de bir yürekte yar.
Yedi cihanda yok ki böyle bir masal.
Bir yanım aynı hâlâ sen diye yanar, dayanamam.
Bir yanım aynı gece gibi kara, yine de sana bırakıyorum kararı.
Dönüşü yok ki bu yolun acıdan. Bir adım attı ben ömrümü yaktım adına.
Bir daha ya beni arama, ya yanıma gel artık. Koyalım adını bu işin o duraklı.
Elini önüne sereyim dünyayı, her gün eskiden çok eskiden.
Yan, ben gibiyiz sen de bir yürekte yar.
Yedi cihanda yok ki böyle bir masal.
Bir yanım aynı hâlâ sen diye yanar, dayanamam.
Yan, ben gibi sen de bir yürekte yar.
Yedi cihanda yok ki böyle bir masal.
Bir yanım aynı hâlâ sen diye yanar, dayanamam.
English translation
It's like my heart is crying, this is not going to happen at all.
There is an issue that has never been resolved.
Don't expect willpower from me, don't come across me if possible.
It reaches your hands without leaving ashes on top of ashes.
A part of me is as dark as the night, but I leave the decision to you.
There is no return from this path of pain. He took a step and I burned my life for him.
Don't call me again, or come to me. Let's name this thing, that's the stop.
Let me put the world in front of you, every day from long ago.
Burn, we are like me, and you are like one in one heart.
There is no such tale in the seven worlds.
A part of me still burns for you, I can't stand it.
Burn, like me, you too are in one heart.
There is no such tale in the seven worlds.
A part of me still burns for you, I can't stand it.
A part of me is as dark as the night, but I leave the decision to you.
There is no return from this path of pain. He took a step and I burned my life for him.
Don't call me again, or come to me. Let's name this thing, that's the stop.
Let me put the world in front of you, every day from long ago.
Burn, we are like me, and you are like one in one heart.
There is no such tale in the seven worlds.
A part of me still burns for you, I can't stand it.
Burn, like me, you too are in one heart.
There is no such tale in the seven worlds.
A part of me still burns for you, I can't stand it.