More songs by Anne West
Description
Main Artist: Anne West
Producer: Patrick Salmi
Producer: Alex Rebrich
Lyricist: Anne West
Composer: Anne West
Lyrics and translation
Original
Warum bin ich so aufgeregt, wenn wir uns sehen?
Irgendwas ist anders zwischen dir und mir, irgendwas passiert.
Ich hab dich die ganzen Jahre fast jeden Tag gesehen und mich dabei niemals so verlongt gefühlt, nie so aufgewühlt.
Jetzt liegen wir hier wie so oft auf deinem Sofa und mein Kopf auf deiner Schulter.
Noch einmal kurz Luft holen.
Ich nehm mein Herz in die Hand und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich will keine Zeit mehr verlieren.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Ich komm auch 'n Stück an dich ran und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich weiß nicht, was hier grad passiert. Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Mehr bei mir, mehr bei mir.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir. Warum mache ich die Augen zu, wenn wir uns umarmen? Jede einzelne
Berührung ist auf einmal neu, fühlt sich anders an.
Ich hab dich die ganzen Jahre, glaub ich, noch nie gefragt, was wir für dich sind dort, was du an mir magst, weil's nicht wichtig war.
Jetzt liegen wir hier wie so oft auf deinem Sofa und mein Kopf auf deiner Schulter.
Noch einmal kurz Luft holen.
Ich nehm mein Herz in die Hand und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich will keine Zeit mehr verlieren.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Ich komm auch 'n Stück an dich ran und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich weiß nicht, was hier grad passiert. Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Mehr bei mir, mehr bei mir.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir. Mehr bei mir, mehr bei mir.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Warum bin ich so aufgeregt, wenn wir uns sehen? Irgendwas ist anders zwischen dir und mir, irgendwas passiert.
Noch einmal kurz Luft holen.
Ich nehm mein Herz in die Hand und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich will keine Zeit mehr verlieren.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Ich komm auch 'n Stück an dich ran und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich weiß nicht, was hier grad passiert. Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Mehr bei mir, mehr bei mir.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Mehr bei mir, mehr bei mir.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
English translation
Why am I so excited when we see each other?
Something is different between you and me, something is happening.
I have seen you almost every day for all these years and have never felt so longed for, never so upset.
Now we're lying here on your sofa, as we often do, with my head on your shoulder.
Take another quick breath.
I take my heart in my hand and hope that you feel what I can't say because I don't want to waste any more time.
I need you, I need you with me more.
I'll get closer to you and hope that you feel what I can't say because I don't know what's happening here. I need you, I need you with me more.
More with me, more with me.
I need you, I need you with me more. Why do I close my eyes when we hug? Every single one
Touch is suddenly new, feels different.
I don't think I've ever asked you in all these years what we are for you there, what you like about me, because it wasn't important.
Now we're lying here on your sofa, as we often do, with my head on your shoulder.
Take another quick breath.
I take my heart in my hand and hope that you feel what I can't say because I don't want to waste any more time.
I need you, I need you with me more.
I'll get closer to you and hope that you feel what I can't say because I don't know what's happening here. I need you, I need you with me more.
More with me, more with me.
I need you, I need you with me more. More with me, more with me.
I need you, I need you with me more.
Why am I so excited when we see each other? Something is different between you and me, something is happening.
Take another quick breath.
I take my heart in my hand and hope that you feel what I can't say because I don't want to waste any more time.
I need you, I need you with me more.
I'll get closer to you and hope that you feel what I can't say because I don't know what's happening here. I need you, I need you with me more.
More with me, more with me.
I need you, I need you with me more.
More with me, more with me.
I need you, I need you with me more.