More songs by yama
Description
Composer, Lyricist: Nakimushi
Arranger: Takashi Asano
Lyrics and translation
Original
羽ばたき出した の は、今にも壊れそうな君だっ た。
立ち止まっていたのは、まだ見 ぬ景色に焦がれた僕だった。
真っさらな羽、君 の真っ白な羽、覆い隠すように手の中にしまった。 思う通り君はぐちゃぐちゃになった。
とてもじゃないけ ど、いたい。
このままじゃいられないよ。
途中で崩れち ゃう。 立ち止まりを止めたくて、求められないよ。
Higher truth, higher truth, higher truth。
求められないよ。
愛そう、愛そう、愛そう。
求められな い。
瞬滅は唯一の二人に手を伸ば した。 霞んでいく空、裏側ばかり呪いている自分は弱い。
このさなぎ はまだ息をしてるから。
映し出すカラーの未来を果てし なく続いた痛みを本当わかってた。 自分で描いてた虚構だ。
風になる君を見てた。
まだぎこちない旅 立ち。
Oh真っさらな羽、君の真っ 白な羽、たどり着けるように羽ばたけと願った。
思う 通り僕はぐちゃぐちゃになった。 とてもじゃないけど、いたい。
このままじゃいられないよ。
Hold on to me, hold on to me, hold on to me, hold on, we all away。
Hold on to you, hold on to you, hold on to you, hold on。 求められないよ。
Higher truth, higher truth, higher truth。
求めら れないよ。
愛そう、愛そう、愛そう。 求められない。
羽ばたき出したのは、今 にも壊れそうな君だった。
立ち止まっていたの は、 まだ見ぬ景色に焦がれた僕だった。
English translation
The one who started flapping his wings was you, who looked like you were about to break.
I was standing still, anxious to see the scenery I had yet to see.
My pure white feathers, your pure white feathers, I put them in my hands as if to cover them up. As I expected, you were a mess.
Not really, but I want to.
I can't stay like this.
It will collapse in the middle. I can't ask you to stop and stop.
Higher truth, higher truth, higher truth.
I can't ask for it.
Let's love, let's love, let's love.
I can't ask for it.
Shunmetsu reached out to the only two people. The sky is becoming hazy, and I'm weak because I'm cursing only the other side.
This pupa is still breathing.
I truly understood the pain that continued endlessly as I projected the future in color. It's a fiction I created myself.
I watched you become the wind.
The journey is still awkward.
Oh, my pure white wings, your pure white wings, I prayed that they would fly so I could reach them.
As I expected, I was a mess. Not really, but I want to be there.
I can't stay like this.
Hold on to me, hold on to me, hold on to me, hold on, we all away.
Hold on to you, hold on to you, hold on to you, hold on. I can't ask for it.
Higher truth, higher truth, higher truth.
I can't ask for it.
Let's love, let's love, let's love. Not asked for.
The one who started flapping his wings was you, who looked like you were about to break.
I was standing still, anxious to see the scenery I had yet to see.