More songs by Motherflowers
Description
Composer: Gabriel Nóbrega
Composer: Irene Lopez
Composer: Freddy Méndez
Producer: Once Sempai
Producer: Hocho
Producer: Enrique Bracho
Guitar: Erick Díaz
Mixer: Once Sempai
Masterer: Once Sempai
Vocals: Motherflowers
Lyrics and translation
Original
Daiquiri en la piscina, ron con aguakina.
Esa mami está divina y -creo que me mira.
-Yo no quería ni tomar, solo saber qué iba -a pasar. Dame una cervecita más.
-Y ahora me rasqué y ella no está, me rasqué y ella no está.
Y ahora me rasqué y ella no está, me rasqué y ella no está.
Sabe que estoy casado y que no puedo enfiestarme, y viene con su cara de sin fines pa' tentarme.
Después de dos tragos, estoy pensando si llegarle, y ella en otra mesa donde no puedo acercarme.
Le tiro besitos, hago bailecitos, me he aprendido un par de chistecitos pa' contarle.
Ya llevo dos botellas y me rasqué como un pendejo, buscando de qué parte voy a hacerme.
Pero me quedan mis amigos como helados derretidos, aquí en la barra amanecido solo me río de mí.
Ya lo vi, ya lo vi, ya lo vi, hoy no será, pero al menos lo intenté.
Me muero con las balas puestas, y ya ni ignoro que te vi toda la noche, mejor no vamos, no nos metas.
Rehabilitarme de las tetas, de las flacas con coletas, de las fresas, las boletas, ¡nah! Mejor me sale vomitar hasta volverme a enamorar.
Daiquiri en la piscina, ron con aguakina.
Esa mami está divina y creo que me mira.
Yo no quería ni tomar, solo saber -qué iba a pasar. Dame una cervecita más.
-Y ahora me rasqué y ella no está, me rasqué y ella no está.
Y ahora me rasqué y ella no está, me rasqué y ella no está.
No la voy a poder olvidar, seguramente está en otro lugar.
Es que ya no la voy a poder olvidar, seguro que mañana no va a estar.
Y ahora me rasqué, y ahora me, y ahora me rasqué y ella no está.
Y ahora me rasqué, y ahora me, y ahora me rasqué y ella no está.
Y ahora me rasqué, y ahora me, y ahora me rasqué y ella no está. Y ahora me rasqué, no, no.
Oye, pana, si te hubiera tomado, te hubieras rascao.
English translation
Daiquiri in the pool, rum with aguakina.
That mommy is divine and - I think she's looking at me.
-I didn't even want to drink, I just wanted to know what was going to happen. Give me one more beer.
-And now I scratched and she's not there, I scratched and she's not there.
And now I scratched and she's not there, I scratched and she's not there.
He knows that I'm married and that I can't party, and he comes with his aimless face to tempt me.
After two drinks, I'm thinking about whether to reach her, and she's at another table where I can't get close.
I blow him kisses, I do little dances, I've learned a couple of little jokes to tell him.
I already have two bottles and I scratched like an idiot, looking for which part I am going to get.
But my friends remain like melted ice cream, here at the bar at dawn I only laugh at myself.
I already saw it, I already saw it, I already saw it, it won't be today, but at least I tried.
I'm dying with the bullets in me, and I don't even know that I saw you all night, it's better not to go, don't mess with us.
Rehabilitate myself from the tits, from the skinny ones with pigtails, from the strawberries, the bills, nah! It's better for me to vomit until I fall in love again.
Daiquiri in the pool, rum with aguakina.
That mommy is divine and I think she looks at me.
I didn't even want to drink, I just wanted to know what was going to happen. Give me one more beer.
-And now I scratched and she's not there, I scratched and she's not there.
And now I scratched and she's not there, I scratched and she's not there.
I won't be able to forget it, it's probably somewhere else.
I'm not going to be able to forget her anymore, I'm sure she won't be there tomorrow.
And now I scratched, and now I, and now I scratched and she's gone.
And now I scratched, and now I, and now I scratched and she's gone.
And now I scratched, and now I, and now I scratched and she's gone. And now I scratched, no, no.
Hey, buddy, if I had taken you, you would have scratched yourself.