More songs by Motherflowers
More songs by Pj Sin Suela
Description
A&R: Miguel Jaramillo
Vocals: Motherflowers
Mastering Engineer: Once Sempai
Mixed by: Once Sempai
Producer: Once Sempai
Vocals: Pj Sin Suela
Composer, lyricist: Fabian Moncada
Composer, lyricist: Freddy Mendez
Composer, lyricist: Gabriel Nobrega
Composer, lyricist: Irene Lopez
Composer, lyricist: Pedro Juan Vazquez Bragan
Lyrics and translation
Original
Tú escuchas a Pommalón, yo escucho a Ndidi Queen, que lo nuestro es win-win.
-Este es PD Sin Suela.
-Tú me llevas al downtown, yo te llevo a -otro trip, que lo nuestro es win-win. -Tú sabes pa' qué vamos, chamo.
Dime cómo te explico, que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
-Tú sabe'. -Si no somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
Ya estamos envueltos aunque seamos culitos.
Y me encandila una rockera que lo mueve, que te gira el coco, las ideas y la vida.
Yo tan agua y te coco, ella tan aguakina.
Estoy Akira matando si escribo, ella camina y me hace el estribillo.
Ese culito bello merece un anillo, un castillo ahí -en San Juan y otro en El Hatillo. -Ey.
Estoy a dos botellas de tomarme tu veneno como antídoto de un sorbo y con pitillo.
Y yo que me quería virar, porque no lo entendía hasta.
Dice que te gustará el mar y también el güarito y la salsa.
Y ahora cómo te explico, que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
Si no somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
Ya estamos envueltos aunque -seamos culitos.
-Y cómo te explico que me tienes -superenvuelto. -Tú sabe'.
Que quiero tener perros contigo y también un huerto de tus besos adictivos.
Quisiera ser exclusivo y levantarnos pegados como letra en cursivo. Tú eres mi CLO, te doy
DURO, con Caleb me güereó y ya no hay apureo.
Pero si me dejas, yo te agarro por la mano, porque me tocas y prendo como un cuco cubano.
Es que, mami, tú te mueves como lancha, me tienes caliente y derechito como plancha.
A dejar el juego, que no estamos en una cancha y vamos a repetir, mami, dame la revancha.
-Y ahora cómo te explico. -Oye, mami, cómo te explico.
Que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
No somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
-Tú sabe'.
-Ya estamos envueltos aunque seamos -culitos.
-Si tú eres una reina, yo te llevo coronita. Yo quiero ser tu Oreo y que me lambas la cremita.
Eres del Caribe, pero cuando fumas te pones chinita. Estás tan buena que cualquiera te la invita.
A ti te gusta el Kaiser y yo sí de hacer parrillitas los domingos por la tarde sentadito y caminar descalzo. Quiero morderte la orejita como Tyson, ah.
Que aquí el día dura poco, pero la noche dura hasta las diez de la mañana, así que hagamos lo que se te venga en gana.
Nos conocemos de hace poco, pero te gasto los tiquetes a Punta Cana y nos vamos mañana.
Ey.
Mami, tú sabes que tú me encantas.
Ando con los Model Flower.
-Este es PD Sin Suela. -Y ahora cómo te explico.
-Dime.
-Que no quiero con nadie si lo nuestro -pinta bonito. -Que pinta lindo.
Ya estamos envueltos aunque seamos culitos.
Mami, -ese culito es mío, tú lo sabes. -Model Flower, baby.
-No sí somos exclusivos, pero. . . -Con el DJ Alan.
Estoy puesto pa' ti. PD Sin Suela en la casa, estamos en Bogotá.
Ando con los Model Flower.
Las florecitas pa' tu madre. Bendiciones, tú sabes. ¡Yeah!
English translation
You listen to Pommalón, I listen to Ndidi Queen, because ours is win-win.
-This is PD Without Sole.
-You take me downtown, I'll take you to -another trip, ours is win-win. -You know why we're going, kid.
Tell me how to explain it to you, because if I see you dancing and partying with someone else I'll be pissed.
-You know.' -If we are not serious, we are asses.
How do I explain to you that I don't want to be with anyone if ours looks nice?
We are already involved even though we are little asses.
And I'm dazzled by a rocker who moves you, who turns your mind, your ideas and your life.
I'm so watery and coconut, she's so watery.
I'm killing Akira if I write, she walks and makes me the chorus.
That beautiful ass deserves a ring, a castle there - in San Juan and another in El Hatillo. -Hey.
I'm two bottles away from taking your poison as an antidote in one sip and with a cigarette.
And I wanted to turn away, because I didn't even understand it.
He says that you will like the sea and also the güarito and the salsa.
And now how can I explain to you, that if I see you dancing and partying with someone else I'll get excited.
If we are not serious, we are asses.
How do I explain to you that I don't want to be with anyone if ours looks nice?
We are already involved even though we are little asses.
-And how do I explain to you that you have me super wrapped up. -You know.'
I want to have dogs with you and also a garden of your addictive kisses.
I would like to be exclusive and get up together like cursive writing. You are my CLO, I give you
HARD, with Caleb he made me happy and there is no longer a problem.
But if you let me, I'll grab your hand, because you touch me and I'll turn on like a Cuban cuckoo.
The thing is, mommy, you move like a boat, you keep me warm and straight as an iron.
Let's leave the game, we're not on a court and we're going to repeat, mommy, give me revenge.
-And now how do I explain it to you. -Hey, mommy, how can I explain it to you.
If I see you dancing and partying with someone else, I'll get excited.
We are not serious, we are little asses.
How do I explain to you that I don't want to be with anyone if ours looks nice?
-You know.'
-We are already involved even if we are -little asses.
-If you are a queen, I will wear you a crown. I want to be your Oreo and have you lick my cream.
You're from the Caribbean, but when you smoke you get sick. You are so hot that anyone invites you.
You like Kaiser and I like grilling on Sunday afternoons while sitting and walking barefoot. I want to bite your ear like Tyson, ah.
Here the day lasts little, but the night lasts until ten in the morning, so let's do whatever you want.
We haven't known each other for long, but I'll pay you for the tickets to Punta Cana and we'll leave tomorrow.
Hey.
Mommy, you know I love you.
I'm wearing the Model Flower.
-This is PD Without Sole. -And now how do I explain it to you.
-Tell me.
-I don't want to be with anyone if what we have -looks pretty. -That looks cute.
We are already involved even though we are little asses.
Mommy, -that little ass is mine, you know it. -Model Flower, baby.
-No, we are exclusive, but. . . -With DJ Alan.
I am ready for you. PS Without Suela in the house, we are in Bogotá.
I'm wearing the Model Flower.
The little flowers for your mother. Blessings, you know. Yeah!