More songs by Kevin
More songs by Bente
Description
Composer, Producer: Jordan Wayne
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Shadrach 'Mixed by Chopz' Esprit
Vocalist: Kevin
Vocalist: Bente
Musicproduction: Joey Moehamadsaleh
Composer: Rafael Devante Sinay
Composer: Rafaël Maijnard
Composer, Lyricist: Jiri Taihuttu
Lyricist: Kevin de Gier
Lyricist: Bente Fokkens
Lyrics and translation
Original
Ik zat alleen aan tafel met mijn laatste sigaret.
Ik vroeg me gisteravond af wat er over is van mij.
Ik ben soms ontevreden hoe het gaat de laatste tijd. Ik vraag me ook vandaag weer af: kom jij te dicht bij mij?
Ben ik in jouw gedachten? Ben jij het diep van mij?
Dat is wat ik me soms afvraag als ik 's ochtends overblijf. Want ik ben soms ondankbaar, dat weet ik van mezelf.
Of ben jij gewoon vervangbaar? Horen wij wel bij elkaar te zijn?
Vervreemd van mij.
En ik weet dat jij je best doet en zo zeker lijkt te zijn, maar ben jij vervreemd van mij?
Of alleen in mijn gedachten? Dus in het echt voel ik het aan, dus blijf bij.
Jij bent net de deur uit na een waardeloos gesprek.
Ben aan het natafelen hier met mijn laatste sigaret.
Voorheen was het ruzie en dan samen weer naar bed en ik mis het nog wel eens, maar ben de laatste die het zegt.
Trots en ondankbaar is wat jij in me ziet. Ik zit hier in de genen, in de wortels, dit gaat diep.
Als je vraagt hoe het gaat nu in de liefde, ben geliefd.
Alles lijkt altijd te kloppen tot ik alles weer verziek.
Blijf, blijf bij me wil ik zeggen, maar de feiten die vertellen van we moeten beiden verder.
En jij denkt vast van niet, maar echt, ik voel die pijn nog effe. Wil niet praten en niet steeds over gevoelens blijven rappen.
De plek waar ik me thuis hoor te voelen is een mess. Hetzelfde geldt nu voor die SUV.
Misschien was dit wel allemaal een test en kan ik ze hebben. Even echt meer niet.
Soms ondankbaar, dat weet ik van mezelf. Of ben jij gewoon vervangbaar?
Horen wij wel bij elkaar te zijn?
Vervreemd van mij.
En ik weet dat jij je best doet en zo zeker lijkt te zijn, maar ben jij vervreemd van mij? Of alleen in mijn gedachten?
Dus in het echt voel ik het aan, dus blijf bij.
Daily denk ik: wat is er nog over van mij?
Gaf mijn ziel en zaligheid, maar in mijn hoofd ik word rijk. Mijn jongens op de weg, maar aan het blowen altijd.
Jij dacht dit is nu voor even en ook zo weer voorbij. Kon alleen maar groter worden.
Nog een paar echte vrienden, weet niet waar de rest is.
Kan wel zeggen alle roem kan me gestolen worden, maar ik weet ik ga het missen als het weg is.
Ben jij vervreemd nu van mij? En was je hier zo al die tijd, maar toch zo eenzaam met mij?
Ik ben aan het werk, wordt geleverd altijd, maar als ik even aan je denk, voel ik de leegte in mij.
Dopamine junkie, ja, dat ligt het aan mij, maar ik ben altijd weer op zoek wanneer de spanning verdwijnt.
Misschien in een ander leven, in een andere tijd, dat ik dit niet zou omdat het te makkelijk zei.
Ik ben soms ondankbaar. Dat weet je van jezelf.
-Als ik straks echt loslaat.
-Ken ik dan straks ook de lief? Vervreemd van mij.
En ik weet dat jij je best doet en zo zeker lijkt te zijn, maar ben jij vervreemd van mij? Of alleen in mijn gedachten?
Dus in het echt voel ik het aan, dus blijf bij. . .
Blijf bij, blijf bij me.
Blijf bij.
English translation
I sat alone at the table with my last cigarette.
I was wondering last night what's left of me.
I am sometimes dissatisfied with how things are going lately. Today I ask myself again: are you getting too close to me?
Am I on your mind? Are you the deepest of me?
That's what I sometimes wonder when I stay up in the morning. Because I am sometimes ungrateful, I know that about myself.
Or are you simply replaceable? Are we supposed to be together?
Estranged from me.
And I know you're trying your best and seem so confident, but are you alienated from me?
Or just in my mind? So in real life I can sense it, so stick with it.
You just left the house after a crappy conversation.
I'm having dinner here with my last cigarette.
Previously it was an argument and then back to bed together and I still miss it sometimes, but I'm the last to say it.
Proud and ungrateful is what you see in me. I am here in the genes, in the roots, this goes deep.
If you ask how things are going in love now, I am loved.
Everything always seems to be right until I screw everything up again.
Stay, stay with me, I want to say, but the facts that tell us we both have to move on.
And you probably don't think so, but really, I still feel that pain for a while. Don't want to talk and don't want to keep rapping about feelings.
The place where I should feel at home is a mess. The same goes for that SUV now.
Maybe this was all a test and I can have them. Not really anymore.
Sometimes ungrateful, I know that about myself. Or are you simply replaceable?
Are we supposed to be together?
Estranged from me.
And I know you're trying your best and seem so confident, but are you alienated from me? Or just in my mind?
So in real life I can sense it, so stick with it.
Every day I think: what's left of me?
Gave my soul and salvation, but in my head I'm getting rich. My boys on the road, but always smoking weed.
You thought this was for a while and it would be over soon. Could only get bigger.
Still a few real friends, don't know where the rest are.
I can say that all fame could be stolen from me, but I know I will miss it when it is gone.
Are you estranged from me now? And were you here all this time, yet so lonely with me?
I'm working, always being delivered, but when I think about you for a moment, I feel the emptiness inside me.
Dopamine junkie, yes, that's just me, but I'm always looking for when the tension disappears.
Maybe in another life, in another time, I wouldn't do this because it was too easy to say.
I'm ungrateful sometimes. You know that about yourself.
-If I really let go later.
-Will I also know my love later? Estranged from me.
And I know you're trying your best and seem so confident, but are you alienated from me? Or just in my mind?
So in real life I can sense it, so stick with it. . .
Stay with me, stay with me.
Keep up.