More songs by Bunbury
Description
Mixer, Producer: Bunbury
Vocals: Bunbury
Mixing Engineer: Daniel Bitrán Arizpe
Assistant Engineer: Israel Rodríguez-Martínez
Assistant Engineer: JC Vertti
Cajón, Shaker: Johnny Molina
Fender Rhodes, Hammond Organ, Piano: Jorge Rebenaque
Contra- Bassoon: Luri Molina
Piano: Paolo Soprani
Drums: Ramón Gacías
Mixer, Producer: Ramón Gacías
Assistant Engineer: Rolando Alatorre
Fender Rhodes: Sebastián Aracena
Spanish Guitar: Sebastián Aracena
Masterer: Tom Baker
Writer: Enrique Bunbury
Lyrics and translation
Original
Descubrí tarde las cosas importantes.
¿Qué es una noche a los ojos de la eternidad?
En este coloquio de intimidades, primero los sueños, después la realidad.
No me siento en casa en ninguna parte, pero me siento bien en cualquier lugar.
Quizás hay algo aquí a lo que deba asomarme, tras el velo transparente de la gravedad, tras el velo transparente de la gravedad.
Habrá que alegrarse lo justo y evitar demás padecer.
Lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
Paisajes de un tiempo futuro, según mi experto entender, lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
No quiero renunciar a preguntarme qué cojones pinto yo aquí.
Solo consideraré que logré estrellarme si en todo este tiempo nada aprendí, si en todo este tiempo nada aprendí.
Habrá que alegrarse lo justo y evitar demás padecer.
Lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
Paisajes de un tiempo futuro, según mi experto entender, lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
Salí en busca de algo nuevo, que nada pudiera romper.
Quien tiene una misión y un sombrero no se debe detener.
Habrá que alegrarse lo justo y evitar demás padecer.
Lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
Lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
English translation
I discovered important things late.
What is a night in the eyes of eternity?
In this colloquium of intimacies, dreams first, then reality.
I don't feel at home anywhere, but I feel good anywhere.
Maybe there is something here that I should look at, behind the transparent veil of gravity, behind the transparent veil of gravity.
We will have to rejoice just enough and avoid further suffering.
The only thing I take for granted is believing that you can believe.
Landscapes of a future time, according to my expert understanding, the only thing I take for granted is to believe that it can be believed.
I don't want to give up wondering what the hell I'm doing here.
I will only consider that I managed to crash if in all this time I learned nothing, if in all this time I learned nothing.
We will have to rejoice just enough and avoid further suffering.
The only thing I take for granted is believing that you can believe.
Landscapes of a future time, according to my expert understanding, the only thing I take for granted is to believe that it can be believed.
I went out in search of something new, that nothing could break.
Whoever has a mission and a hat should not stop.
We will have to rejoice just enough and avoid further suffering.
The only thing I take for granted is believing that you can believe.
The only thing I take for granted is believing that you can believe.