More songs by KAYEF
Description
Producer: Brunke
Producer: Palle Martin
Composer: Kai Fichtner
Composer: Pascal Martin
Composer: Brunke
Lyricist: Kai Fichtner
Lyricist: Pascal Martin
Lyricist: Brunke
Lyrics and translation
Original
Ja, keine Ahnung, wie ich es sagen soll.
Mir fehlt die Sprache, wenn wir uns nahe kommen.
Obwohl du 'nen Liebesbrief mal verdient hättest, schreib ich wieder nur viele traurige Liedtexte.
Du suchst für mein Wohnzimmer die Kerzen aus und ich bin so was nicht gewohnt und mach 'n Scherz daraus. Du lebst bei mir, hast alle deine
Klamotten bei, weil meine Wohnung für zwei Personen ganz locker reicht.
Und ich bin ehrlich, ich find's gut, ich bin nicht gern allein. Doch vielleicht fehlt mir der
Mut, einmal mein Herz zu teilen.
Wenn ich's dir gebe, würdst du's nehmen und drauf aufpassen? Denn für dich würd ich's auch machen. Und du schreibst mir große
Worte, ich dir nur ein kleines vielleicht.
Denn die meisten großen Worte fallen mir leider nicht leicht. Lass dich nicht an mich ran, du kannst es nicht sehen.
Vielleicht hab ich Angst davor, dass du fehlst, ey.
Denn gibt es einen Anfang, endet es eh, eh, eh.
Drei Worte, viermal schon drüber nachgedacht. Fünf Minuten gewartet, nur
Sex gehabt und du fragst mich schon wieder, ob Wolke sieben für mich infrage kommt. Und ich weiß wieder nicht, was ich sagen soll.
Kein Plan, ich weiß noch immer nicht, was ich fühle, aber weiß, dass ich dich vermissen will.
Sag mir, was dann wäre, ey. Ich glaub, ich hab's verlernt, ey.
Und dieses Ding in meiner Brust ist schon so lange kaputt, doch vielleicht kannst du es reparieren.
Und wenn es endlich wieder pumpt und wir anfangen mit uns, ja, dann weiß ich, dass es funktioniert. Und du schreibst mir große Worte, ich dir nur ein kleines vielleicht.
Denn die meisten großen Worte fallen mir leider nicht leicht.
Lass dich nicht an mich ran, du kannst es nicht sehen.
Vielleicht hab ich Angst davor, dass du fehlst, ey.
Denn gibt es einen Anfang, endet es eh, eh, eh.
Ja, vielleicht hab ich Angst davor, dass du fehlst, ja.
Denn gibt es einen Anfang, endet es eh, eh, eh.
English translation
Yeah, I have no idea how to say it.
I'm at a loss for words when we get close.
Even though you deserve a love letter, I'm just writing a lot of sad song lyrics again.
You choose the candles for my living room and I'm not used to that and make a joke of it. You live with me, have all yours
Clothes with me because my apartment is easily enough for two people.
And I'll be honest, I like it, I don't like being alone. But maybe I'm missing it
Courage to share my heart for once.
If I give it to you, would you take it and take care of it? Because I would do it for you too. And you write to me big ones
Words, I just give you a little maybe.
Unfortunately, most big words don't come easy to me. Don't let me get to you, you can't see it.
Maybe I'm afraid of missing you, hey.
Because if there is a beginning, it ends eh, eh, eh.
Three words, thought about it four times. Waited just five minutes
Had sex and you're asking me again if cloud nine is an option for me. And I don't know what to say again.
No plan, I still don't know how I feel but I know I want to miss you.
Tell me what would happen then, hey. I think I've forgotten it, hey.
And this thing in my chest has been broken for so long, but maybe you can fix it.
And when it finally pumps again and we start with ourselves, yes, then I know it's working. And you write big words to me, I only write small ones to you.
Unfortunately, most big words don't come easy to me.
Don't let me get to you, you can't see it.
Maybe I'm afraid of missing you, hey.
Because if there is a beginning, it ends eh, eh, eh.
Yes, maybe I'm afraid of missing you, yes.
Because if there is a beginning, it ends eh, eh, eh.