More songs by JONA
Description
Producer: JONA
Composer: Jona Selle
Composer: Rene Mothes
Lyricist: Jona Selle
Lyricist: Rene Mothes
Lyrics and translation
Original
Ich wach auf und mein Kopf hat schon tausend Gedanken, über zu wenig Geld und die Briefe der Banken. Doch dann denk ich an dich und die Last wird kurz leiser.
Moments mit dir gleichen einer traumhaften Reise. Zwischen Autos und Häusern, im
Gedränge der Straßen, fühl ich tief in mir, ich werd dich nie verlassen.
Du machst die Stunden leichter mit deiner Magie und bist wie ein Wächter meiner Good
Energy. Alles ist vergessen, wenn du da bist.
Kein Stress, der mich dann noch trifft.
Mit dir fühlt sich alles leichter an, als wär das Leben plötzlich planbar. Du gibst mir Ruhe, kein großes Wort.
Du bist mein Happy Place, mein sicherer Ort.
Menschen gehen hektisch an mir vorbei, die Gesichter nur kalt. In solchen Momenten sehne ich mich nach Halt.
Bei dir denk ich nicht mehr dran, wer ich gestern war.
Ich denk nicht mehr dran an das Schlechte aus letztem Jahr. Die Last fällt von mir wie Schnee von dem Dach.
Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? Ich hab so lang gesucht nach einem
Platz wie diesem, nach einem Partner an meiner Seite für alle Krisen. Kaffee am
Morgen, die Sonne noch schwach. Wenn ich dich sehe, wird aus dem Sturm wieder
Stille. Du hältst meine Hand und alles in mir vibriert.
Ich glaub, du und ich, das ist Gottes Wille.
Alles ist vergessen, wenn du da bist. Kein Stress, der mich dann noch trifft.
Mit dir fühlt sich alles leichter an, als wär das Leben plötzlich planbar. Du gibst mir
Ruhe, kein großes Wort.
Du bist mein Happy Place, mein sicherer Ort.
English translation
I wake up and my head already has a thousand thoughts about not having enough money and letters from the banks. But then I think of you and the burden becomes quieter for a moment.
Moments with you are like a dream trip. Between cars and houses, in
Crowded streets, I feel deep within me, I will never leave you.
You make the hours easier with your magic and are like a guardian of my goodness
Energy. Everything is forgotten when you are there.
No stress that still affects me.
With you everything feels easier, as if life could suddenly be planned. You give me peace, not a big word.
You are my happy place, my safe place.
People walk past me hectically, their faces just cold. In moments like this I long for support.
With you I no longer remember who I was yesterday.
I don't think about the bad things from last year anymore. The burden falls from me like snow from the roof.
Do you actually know how much I love you? I've been looking for one for so long
Place like this, looking for a partner at my side for all crises. coffee on
Morning, the sun is still weak. When I see you the storm will turn again
Silence. You hold my hand and everything inside me vibrates.
I believe, you and I, that is God's will.
Everything is forgotten when you are there. No stress that still affects me.
With you everything feels easier, as if life could suddenly be planned. You give me
Quiet, no big word.
You are my happy place, my safe place.