More songs by Linh
Description
Producer: Linh
Producer: Jonathan Thyssens
Producer: John Claes
Mixing Engineer: Yan Memmi
Musician: John Claes
Composer: Linh
Composer: Jonathan Thyssens
Composer: John Claes
Lyricist: Linh
Lyricist: Jonathan Thyssens
Lyrics and translation
Original
Si tu partais, là, maintenant, j'aurais tant de choses à te dire.
D'abord, j'dirais que j'aime tellement tes yeux, puis ta façon de rire, que t'es mon rêve, oui, le plus grand, que le plus beau reste à venir. Mais qu'est-ce que tu fais? Tu pars vraiment?
Attends, j'ai même pas eu le temps de te dire : Oh oh oh oh oh oh oh oh oh! Si tu savais comme je t'aime.
Oh oh oh oh oh oh oh oh!
N'oublie jamais que je t'aime.
J'voudrais te dire que je m'en veux de ne pas t'avoir trouvé les mots, que ton sourire si merveilleux, bien sûr qu'il me manque un peu trop. C'est sûr, si tu reviens, demain, il fera beau.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh! Si tu savais comme je t'aime.
Oh oh oh oh oh oh oh oh!
N'oublie jamais que je t'aime. Et je t'aimerai demain et je t'aimerai toujours.
Puis, quand viendra la fin, il restera l'amour.
Je t'aimerai sous l'orage, oui, il peut bien tomber. J'ai pas peur des nuages, j'ai pas peur de t'aimer.
Et je t'aimerai même mal, mais je t'aimerai, c'est sûr, avec tes peurs, tes failles, avec toutes tes blessures.
Oui, je t'aimerai si fort qu'on m'entendra chanter : Je t'aime, je t'aime encore pour l'éternité.
Est-ce que tu l'entends? Tu l'entends, mon cœur qui te parle.
Est-ce que tu l'entends?
Dis-moi, tu l'entends, tout le temps, mon cœur qui te parle.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh! Si tu savais comme je t'aime.
Oh oh oh oh oh oh oh oh! N'oublie jamais que je t'aime.
Et je t'aimerai demain et je t'aimerai toujours. Puis, quand viendra la fin, il restera l'amour.
Je t'aimerai sous l'orage, oui, il peut bien tomber.
J'ai pas peur des nuages, j'ai pas peur de t'aimer.
Et je t'aimerai même mal, mais je t'aimerai, c'est sûr, avec tes peurs, tes failles, avec toutes tes blessures.
Oui, je t'aimerai si fort qu'on m'entendra chanter : Je t'aime, je t'aime encore pour l'éternité!
English translation
If you left right now, I would have so many things to tell you.
First, I would say that I love your eyes so much, then your way of laughing, that you are my dream, yes, the biggest, that the most beautiful is yet to come. But what are you doing? Are you really leaving?
Wait, I didn't even have time to tell you: Oh oh oh oh oh oh oh oh oh! If you knew how much I love you.
Oh oh oh oh oh oh oh oh!
Never forget that I love you.
I would like to tell you that I am sorry for not having found the words for you, that your smile is so wonderful, of course I miss it a little too much. It's certain, if you come back, tomorrow the weather will be nice.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh! If you knew how much I love you.
Oh oh oh oh oh oh oh oh!
Never forget that I love you. And I will love you tomorrow and I will always love you.
Then, when the end comes, love will remain.
I will love you in the storm, yes, it may fall. I'm not afraid of the clouds, I'm not afraid of loving you.
And I will love you even badly, but I will love you, for sure, with your fears, your flaws, with all your wounds.
Yes, I will love you so much that people will hear me sing: I love you, I still love you for eternity.
Do you hear it? You hear it, my heart speaking to you.
Do you hear it?
Tell me, you hear it, all the time, my heart speaking to you.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh! If you knew how much I love you.
Oh oh oh oh oh oh oh oh! Never forget that I love you.
And I will love you tomorrow and I will always love you. Then, when the end comes, love will remain.
I will love you in the storm, yes, it may fall.
I'm not afraid of the clouds, I'm not afraid of loving you.
And I will love you even badly, but I will love you, for sure, with your fears, your flaws, with all your wounds.
Yes, I will love you so much that people will hear me sing: I love you, I still love you for eternity!