More songs by Rim'K
More songs by Soolking
Description
Lead Vocals: Rim'K
Lead Vocals: Soolking
Mastering Engineer: Eric Chevet
Mastering Engineer: Studio Masterdisk
Mixing Engineer: Vincent Audou
Producer: Heezy Lee
Sound Engineer: Etienne Macor
Sound Engineer: Studio Twin
Sound Engineer: César Prevost
Sound Engineer: Studio Monster
Composer: Rim'K
Composer: Soolking
Composer: NassBrans
Composer: Heezy Lee
Lyrics and translation
Original
T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana, au katana.
T'as mis mon cœur en -pièces, découpé au katana.
-Tout est sous contrôle, toi et moi sur le trône. On va se quitter au phone. J'ai enterré mon cœur dans la zone.
Y a que les miens qui m'ont donné du love. J'ai les mains sales, mène pas rôle d'homme.
Je hais les bleus et c'est réciproque. En amour, j'suis en rupture de stock.
On récolte ce que l'on sème. Je travaille à la chaîne, je fais l'hceb.
Parfois, je me sens seul. J'suis dans le SUV, je fais l'hceb.
T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana.
T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana.
Han han, harakiri, han han, ma chérie, han han, harakiri, han han, c'est fini.
J'prononcerai plus ton blase, pas message à la dire classe. J'suis pas le genre à forcer, j'vais la quitter avec classe.
J'vais tout recommencer, l'histoire n'est pas romancée.
J'suis triste dans le classique, donc c'est pas très, très grave.
Han han, j'crois qu'elle est pas timide, han han. Elle veut un sac ou Judith, han han.
J'crois que son cœur est mwid, han han han han.
T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana.
T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana.
Han han, harakiri, han han, ma chérie, han han, harakiri, han han, c'est fini.
Elle me parle avec un sourire, je lui réponds avec un regard.
Oh, baby, vends-moi du rêve, je ferai semblant de te croire.
J'ai des blessures à guérir, ne m'attends pas, je rentre tard.
Oh, baby, vends-moi du rêve, je ferai semblant de te -croire.
-T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana. T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana.
Han han, harakiri, han han, ma chérie, han han, harakiri, han han, c'est fini.
English translation
You tore my heart to pieces, cut with a katana, with a katana.
You tore my heart into pieces, cut it with a katana.
-Everything is under control, you and me on the throne. We're going to say goodbye on the phone. I buried my heart in the zone.
Only mine gave me love. My hands are dirty, don't act like a man.
I hate bruises and it's mutual. In love, I'm out of stock.
We reap what we sow. I work on the line, I do hceb.
Sometimes I feel alone. I'm in the SUV, I'm doing hceb.
You tore my heart to pieces, cut with a katana.
You tore my heart to pieces, cut with a katana.
Han han, harakiri, han han, my darling, han han, harakiri, han han, it's over.
I won't say your blase anymore, not a message to say classy. I'm not the type to force it, I'm going to leave her in style.
I'm going to start all over again, the story is not fictionalized.
I'm sad in the classic, so it's not very, very serious.
Han han, I don't think she's shy, han han. She wants a bag or Judith, han han.
I think his heart is mwid, han han han han.
You tore my heart to pieces, cut with a katana.
You tore my heart to pieces, cut with a katana.
Han han, harakiri, han han, my darling, han han, harakiri, han han, it's over.
She speaks to me with a smile, I respond with a look.
Oh, baby, sell me a dream, I'll pretend to believe you.
I have wounds to heal, don't wait for me, I'll be home late.
Oh, baby, sell me a dream, I'll pretend to believe you.
-You tore my heart to pieces, cut with a katana. You tore my heart to pieces, cut with a katana.
Han han, harakiri, han han, my darling, han han, harakiri, han han, it's over.