More songs by Rim'K
More songs by Genezio
Description
Lead Vocals: Rim'K Lead Vocals: Genezio Mastering Engineer: Eric Chevet Mastering Engineer: Studio Masterdisk Mixing: Vincent Audou Producer: Boumidjal Producer: Holomobb Sound Engineer: César Prevost Sound Engineer: Studio de La Seine Composer: Boumidjal Composer: Holomobb
Lyrics and translation
Original
C'est la baffe cousin, comment va?
Interpellation, ça pue la flicaille dans la zone.
J'veux faire l'tour du monde, j'ai charbonné hiver, automne.
Problème du matin, ça grésille sur mon téléphone.
On charbonne tous les jours, on compte plus les nuits, juste les sommes.
Make up, make up, dans la gova elle remet son make up.
Make up, make up, dans la gova elle remet son make up. Numéro vingt-trois comme Michael. Air Force One,
Nike. Make up, make up, dans la gova elle remet son make up.
En quatre-quatre avec l'équipe. La sacoche pleine mais les cœurs vides.
Des diamants sur le poignet, sur la poitrine.
Ils m'ont tiré dans l'dos. Au retour, j'leur envoie une moto.
Intérieur couleur mango.
Let's go, la monnaie Lorenzo.
Je pense au papier, je pense à la mer. J'prends quelques affaires, je quitte la
Terre. De la crypto via PayPal. Même la cagoule, elle est Versace.
Le bien et le mal dans le même sac. Belle montre, belle sape. Belle créature dans le Maybach.
Dans son miroir, elle fait des playbacks. Oh na na na.
Les bleus à la porte et la mañana.
Oh na na na. J'suis grillé sur Panama.
Oh na na na. Les bleus à la porte et la mañana.
Oh na na na.
J'suis grillé sur Panama. Interpellation, ça pue la flicaille dans la zone.
J'veux faire l'tour du monde, j'ai charbonné hiver, automne.
Problème du matin, ça grésille sur mon téléphone.
On charbonne tous les jours, on compte plus les nuits, juste les sommes.
Make up, make up, dans la gova elle remet son make up.
Make up, make up, dans la gova elle remet son make up. Numéro vingt-trois comme Michael. Air Force One,
Nike. Make up, make up, dans la gova elle remet son make up.
J'ai fait le seum, seum, seum d'hier. Seum comme Kanye. Avant tu étais ma sœur, ami, yeah.
J'étais habillé, j'me sens mieux. On est sur les tamtams. Toi qui fais ma gadam, yeah.
C'est ma pirate, mon alliée. Chauffe cet macadam, yeah. Oh na na na.
Bientôt j'investis au Panama.
Oh na na na. J'suis grillé sur Panama.
Oh na na na. Bientôt j'investis au Panama.
Oh na na na. J'suis grillé sur Panama.
Interpellation, ça pue la flicaille dans la zone. J'veux faire l'tour du monde, j'ai charbonné hiver, automne.
Problème du matin, ça grésille sur mon téléphone.
On charbonne tous les jours, on compte plus les nuits, juste les sommes.
Make up, make up, dans la gova elle remet son make up.
Make up, make up, dans la gova elle remet son make up. En quatre-quatre avec l'équipe.
En quatre-quatre avec l'équipe. Make up, make up, dans la gova elle remet son make up.
English translation
It's a slap in the face, cousin, how are you?
Arrest, the area stinks of cops.
I want to go around the world, I worked hard in winter and autumn.
Morning problem, it's crackling on my phone.
We coal every day, we don't count the nights anymore, just the sums.
Make up, make up, in the gova she puts her make up back on.
Make up, make up, in the gova she puts her make up back on. Number twenty-three like Michael. Air Force One,
Nike. Make up, make up, in the gova she puts her make up back on.
Four-four with the team. The bag is full but the hearts are empty.
Diamonds on the wrist, on the chest.
They shot me in the back. On the way back, I send them a motorbike.
Mango-colored interior.
Let's go, Lorenzo currency.
I think about paper, I think about the sea. I grab a few things, I leave
Earth. Crypto via PayPal. Even the balaclava is Versace.
Good and evil in the same bag. Beautiful watch, beautiful watch. Beautiful creature in the Maybach.
In her mirror, she makes playbacks. Oh na na na.
The bruises at the door and the mañana.
Oh na na na. I'm toast on Panama.
Oh na na na. The bruises at the door and the mañana.
Oh na na na.
I'm toast on Panama. Arrest, the area stinks of cops.
I want to go around the world, I worked hard in winter and autumn.
Morning problem, it's crackling on my phone.
We coal every day, we don't count the nights anymore, just the sums.
Make up, make up, in the gova she puts her make up back on.
Make up, make up, in the gova she puts her make up back on. Number twenty-three like Michael. Air Force One,
Nike. Make up, make up, in the gova she puts her make up back on.
I made yesterday's seum, seum, seum. Seum like Kanye. Before you were my sister, friend, yeah.
I was dressed, I feel better. We're on the drums. You who make my gadam, yeah.
She's my pirate, my ally. Heat up that tarmac, yeah. Oh na na na.
Soon I will invest in Panama.
Oh na na na. I'm toast on Panama.
Oh na na na. Soon I will invest in Panama.
Oh na na na. I'm toast on Panama.
Arrest, the area stinks of cops. I want to go around the world, I worked hard in winter and autumn.
Morning problem, it's crackling on my phone.
We coal every day, we don't count the nights anymore, just the sums.
Make up, make up, in the gova she puts her make up back on.
Make up, make up, in the gova she puts her make up back on. Four-four with the team.
Four-four with the team. Make up, make up, in the gova she puts her make up back on.