More songs by Andéol
Description
Producer: Marso
Composer: Marso
Lyrics and translation
Original
Rappelle-toi la première playlist et les chanteurs italiens, la première fois qu'on s'est fait réveiller par le chien du voisin, la première fois qu'on s'est promis de racheter l'appart mitoyen, jusqu'à la fois où tu m'as dit : « Je crois que tout ça ne rime à rien ».
Je vais voir ailleurs pour être sûr que t'y es pas, mais je suis sûr de te croiser dans une ville que je connais pas. Salvador de Bahia, Rio, etc.
Un long courrier suffit pas si je veux oublier tes bras.
On va voir la mer, je veux plus du ciel blanc hôpital.
Tu passeras plus à la maison, ça n'a rien d'original.
On va voir la mer, oublie la quête principale.
Je t'avais dit : je suis pas une prison, ça n'a rien d'original.
Rappelle-toi le ciel de Bruxelles, d'un coup qui devient superbe quand les nuages se mettent à laisser passer la lumière.
Rappelle-toi la pluie torrentielle, les refrains qu'on chante à tue-tête.
L'amour, c'est pas ma tasse de thé, puis on s'endort en cuillère. Avalanche de doutes, Paris, un dimanche d'août.
Pourvu qu'ils perdent ma valise si je mets les souvenirs en soute.
Coûte que coûte, je te cherche dans le club coûte que coûte.
Je sors pas avant que le ciel soit bleu, c'est bon pour le blues.
On va voir la mer, je veux plus du ciel blanc hôpital.
Tu passeras plus à la maison, ça n'a rien d'original.
On va voir la mer, oublie la quête principale.
Je t'avais dit : je suis pas une prison, ça n'a rien d'original.
English translation
Remember the first playlist and the Italian singers, the first time we were woken up by the neighbor's dog, the first time we promised to buy the adjoining apartment, until the time you said to me: "I don't think this all makes sense."
I'll look elsewhere to make sure you're not there, but I'm sure I'll run into you in a town I don't know. Salvador de Bahia, Rio, etc.
A long haul isn't enough if I want to forget your arms.
We're going to see the sea, I want more of the white hospital sky.
You won't spend more time at home, there's nothing original about it.
We're going to see the sea, forget the main quest.
I told you: I'm not a prison, there's nothing original about it.
Remember the sky of Brussels, which suddenly becomes superb when the clouds begin to let the light through.
Remember the torrential rain, the refrains we sang at the top of our lungs.
Love is not my cup of tea, then we fall asleep spooning. Avalanche of doubts, Paris, one Sunday in August.
Hopefully they lose my suitcase if I put the souvenirs in the hold.
No matter what, I'm looking for you in the club no matter what.
I don't go out until the sky is blue, it's good for the blues.
We're going to see the sea, I want more of the white hospital sky.
You won't spend more time at home, there's nothing original about it.
We're going to see the sea, forget the main quest.
I told you: I'm not a prison, there's nothing original about it.