More songs by PlanBe
Description
Producer: Lot808
Programmer: Lot808
Vocals: PlanBe
Lyricist: Bartosz Krupa
Composer: Szymon Lotterhoff
Lyrics and translation
Original
. . .
Nie złamie mnie już nic, nie. Za długo na mieliźnie.
Obieram kurs na najwyższy szczyt. Ja nie mogę być gdzie indziej.
Wybrałem schody w czasie, gdy oni wygodnie stali w windzie. Nie ufam żadnej dziwce. Nie wierzę w Waszą fikcję.
W głowie mam tylko jedną misję. Osiągnę cel lub zniknę.
Gdyby nie ona, pewnie bym skonał, zgubił się w morzu imprez. Prowadzę własny biznes. Obok jest moja princess.
Ostatni raz upadam na twarz, bo teraz na bank mi wyjdzie! Ja to bohater jak z anime.
Porażki w tyle zostawić se, a kiedy zginę, masz bawić się na dachu z głośnikiem, aż zbawi sen. Zobaczysz wtedy w oddali mnie. Mojej muzyce oddałem tlen.
Nie załapałem tu żadnej z łez, bo przeżyłem życie jak carpe diem i nigdy więcej już nic mnie nie złamie. Wdzięczny sobie, bo się znów nie poddałem.
Moi wrogowie mi piszą testament za każdym razem, gdy się coś nie udaje. Kuloodporny, mam skórę jak kevlar.
Nikt poza nią tak naprawdę mnie nie zna. Nie mogę nigdzie znaleźć sobie miejsca.
Nie z tego świata, jak z planety Namek.
Jednego dnia rozpiera mnie energia, drugiego dnia zbiera, nawet nie wstaję.
Pewnie nie raz trapiła mnie depresja, lecz ją pokonałem jak superbohater. Jeśli zawiodłem, to biorę na klatę.
Gdy chcę owoce, to włożę w to pracę. Zarywam noce, nie wracam na chatę.
Nie chodzi o flotę, nie chodzi o papier. To, co robię, ma być zapamiętane. Tworzę historie dla nowych pokoleń.
Teraz wiem dobrze, że to moja kolej. W sercu ponownie zapłonie ten ogień.
Nie po drodze z Bogiem, ale dziś zrobiłbym wszystko za nieśmiertelność, zanim to wszystko pokryje ciemność. Dzięki tym dźwiękom chcę być legendą. Chcę być legendą.
Będę na pewno nią. Świecę jak Nejlo. Ja muszę biec pod prąd. Chcę być legendą.
Będę na pewno nią. Świecę jak Nejlo. Ja muszę biec pod. . . Ja to bohater jak z anime.
Porażki w tyle zostawić se, a kiedy zginę, masz bawić się na dachu z głośnikiem, aż zbawi sen. Zobaczysz wtedy w oddali mnie. Mojej muzyce oddałem tlen.
Nie załapałem tu żadnej z łez, bo przeżyłem życie jak carpe diem. Ja to bohater jak z anime.
Porażki w tyle zostawić se, a kiedy zginę, masz bawić się na dachu z głośnikiem, aż zbawi sen. Zobaczysz wtedy w oddali mnie. Mojej muzyce oddałem tlen.
Nie załapałem tu żadnej z łez, bo przeżyłem życie jak carpe diem.
English translation
. . .
Nothing will break me anymore, no. Too long stranded.
I set course for the highest peak. I can't be anywhere else.
I took the stairs while they stood comfortably in the elevator. I don't trust any whore. I don't believe in your fiction.
I only have one mission in mind. I will achieve my goal or I will disappear.
If it weren't for her, I would probably die, get lost in the sea of parties. I run my own business. Next to me is my princess.
I'm falling on my face for the last time, because now I'm going to fail! I'm an anime hero.
Leave the failures behind, and when I die, you are to play on the roof with a loudspeaker until sleep saves you. Then you will see me in the distance. I gave oxygen to my music.
I didn't shed any tears here, because I lived life like carpe diem and nothing will ever break me again. Grateful to myself because I didn't give up again.
My enemies write me a will every time something goes wrong. Bulletproof, I have skin like Kevlar.
No one else really knows me. I can't find a place anywhere.
Out of this world, like from the planet Namek.
One day I'm bursting with energy, the next day it's draining and I can't even get up.
I probably suffered from depression more than once, but I overcame it like a superhero. If I fail, I take it on the chin.
If I want fruit, I will put in the work. I spend the nights, I don't come back to the cottage.
It's not about the fleet, it's not about paper. What I do is meant to be remembered. I create stories for new generations.
Now I know well that it's my turn. That fire will burn in your heart again.
Not on track with God, but today I would do anything for immortality before it all gets covered in darkness. These sounds make me want to be a legend. I want to be a legend.
I will definitely be her. I shine like Nejlo. I have to run against the flow. I want to be a legend.
I will definitely be her. I shine like Nejlo. I have to run under. . . I'm an anime hero.
Leave the failures behind, and when I die, you are to play on the roof with a loudspeaker until sleep saves you. Then you will see me in the distance. I gave oxygen to my music.
I didn't shed any tears here because I lived life like carpe diem. I'm an anime hero.
Leave the failures behind, and when I die, you are to play on the roof with a loudspeaker until sleep saves you. Then you will see me in the distance. I gave oxygen to my music.
I didn't shed any tears here because I lived life like carpe diem.