More songs by Kuaskio
Description
Rap: Valeriia Dovzhuk
Engineer: Danylo Kurmanov
Composer: Valeriia Dovzhuk
Lyrics and translation
Original
Ти більше не любиш мене, я якось це переживу. Заплакані очі ніхто не побачить.
Кожен новий день без тебе і кожного собі брешу.
Нічого вже не попрошу, коли твої руки торкаються когось чужого. А що тут такого?
Сама тим займалася, але, блядь, у чому прикол?
Я робила, щоб доказати, що в нас була геть не любов, що в нас була геть не любов.
І раниш моє серце, воно крається, весь сум вливається в усі ці тексти, їх нікому не покажу.
Коли мене будуть ховати, я хочу, щоб ти прийшов, забрав те, що тобі належить, моє серце, та пішов.
Як ти зробив тоді послуга на життя? Ти хочеш дати мені жить, вставляючи в мене ножа.
Я колись точно вб'юсь, якщо кохатиму так ще раз. Я піду на це тільки якщо ти теж на це підеш.
Потрошки збиваю інтер'єр, в моїй голові тільки шум.
Ці всі медитації зовсім не фіксять те, що я в них прошу. Думки, що все ж був у нас шанс.
Досі про це собі брешу.
Як вчора і завтра мій день починається подум про тебе, він ними й закінчиться. Юр, таке ненависне ім'я! Коли я го чую, зуби стипляються.
Так панікую, коли відчуваю, що це не в кімнаті, в моїй голові постійно присутність твоя.
Але я чесно рада.
Очі самі відкрились і знаю, нам зовсім не варто страждати за цими днями мовчання та стресу, високу пульсу виносити з хати, щоб дати поплакати трохи собі на балконі. Так, досі це помню.
Ми там і курили, і я там ловила панічку одну та другу.
Ти вже не станеш другом, ти вже не станеш другом, як ми домовлялись з тобою.
English translation
You don't love me anymore, I'll get over it somehow. No one will see the tearful eyes.
Every new day without you and every day I lie to myself.
I won't ask for anything anymore when your hands touch someone else's. And what is this?
She did it herself, but what the hell is the fun in it?
I did it to prove that we didn't have love at all, that we didn't have love at all.
And you hurt my heart, it breaks, all the sadness pours into all these texts, I will not show them to anyone.
When I'm being buried, I want you to come, take what's yours, my heart, and leave.
How did you do a favor for life then? You want to let me live by sticking a knife in me.
I will definitely kill myself if I love like that again. I will only go for it if you will too.
I'm knocking down the interior little by little, there's only noise in my head.
All these meditations do not capture at all what I am asking for in them. Thoughts that we still had a chance.
I still lie to myself about it.
As yesterday and tomorrow my day begins with the thought of you, it will end with them. Yur, such a hateful name! My teeth clench when I hear it.
I panic so much when I feel that it's not in the room, your presence is constantly in my head.
But I'm honestly glad.
My eyes have opened and I know that we should not suffer these days of silence and stress, take our high heart rate out of the house to let ourselves cry a little on the balcony. Yes, I still remember it.
We smoked there, and I caught a lady there, one and two.
You will no longer become a friend, you will no longer become a friend, as we agreed with you.