More songs by Vaundy
Description
Lyricist: Vaundy
Composer: Vaundy
Arranger: Vaundy
Lyrics and translation
Original
ブ ラ ッ とさ、何か通り過ぎたような。
ブラッとさ、僕 が外を見た時。
他人の不幸や不安に 立ち止まって、幸福と安堵を吸い取って生きている。 ほらほら透明だ。 ほらほら鮮明だ。
ほらほ ら深海に溶けてく心。
悲しみが消え るこの夢の中で、今もああ探して歌 ってるんだ。
悲しみが増えるこの日々の中 で、今もああ探して歌ってるんだ。
タッタ 、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。
ラリラ、ラリラ。 タッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。
タッタ、タラッタ ッタ。 ラリラ、ラリラ。
シュッとさ、開けたジュースの缶の ような。
とシュッとさ、心の気が抜けてい く。
他人の不幸や不安にあやかって、幸福 と安堵を提供している。
ほらほら透 明だ。 ほらほら鮮明だ。
ほらほら深海に溶けて く心。
悲しみが消えるこの夢の中で、 今もああ探して歌ってるんだ。
悲し みが増えるこの日々の中で、今もあ あ探して歌ってるんだ。
揺らいだ、揺らいだ、揺らいだ水の中。
深いな、 深いな、息をしている。
揺らいだ、揺らいだ、揺 らいだ水の中。
深いな、深いな、沈んで く。
悲しみが消えるこの夢の中で 、今もああ探して歌ってるんだ。
悲しみが増えるこの日々の中で、今も ああ探して歌ってるんだ。
タ ッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。
ラリラ、ラリ ラ。 タッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。
タッタ、タラッタッタ。 ラリラ、ラリラ。
English translation
It felt like something had passed by.
Suddenly, I looked outside.
We stop by the misfortunes and anxieties of others, and live by absorbing their happiness and relief. Look, it's transparent. It's so clear.
My heart melts into the deep sea.
In this dream where my sadness disappears, I'm still searching for that and singing.
In these days of increasing sadness, I'm still searching for that and singing.
Tatta, Tattatatta. Tatta, Tattatatta. Tatta, Tattatatta.
Lalila, lalila. Tatta, Tattatatta. Tatta, Tattatatta.
Tatta, thalatta tta. Lalila, lalila.
It's swish, like an opened can of juice.
Suddenly, I felt like I was losing consciousness.
They provide happiness and relief by emulating the misfortune and anxiety of others.
It's completely transparent. It's so clear.
My heart melts into the deep sea.
In this dream where my sadness disappears, I'm still searching for that and singing.
Even now, in these days of increasing sadness, I'm still searching for that and singing.
In the shaking, shaking, shaking water.
Deep, deep, breathing.
In the shaking, shaking, shaking water.
It's deep, it's deep, I'm sinking.
In this dream where my sadness disappears, I'm still searching for that and singing.
In these days of increasing sadness, I'm still searching for and singing ah.
Ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta. Tatta, Tattatatta. Tatta, Tattatatta.
Lali la, lali la. Tatta, Tattatatta. Tatta, Tattatatta.
Tatta, Tattatatta. Lalila, lalila.