More songs by Shmiska
More songs by анастимоза
Description
Released on: 2026-01-23
Lyrics and translation
Original
Я кохала тебе залою і за сан. Я кохала тебе всі береги Сены.
Та історія чомусь не весела. Ти співав не мені, а комусь поеми.
Нам бувало ніби добре візаві зами.
Нас не розділити на кордонне візами, ні автобусом, ні літаком, валізою. Я твоя вся, ты мне дюковен, mon ami.
Je pleurais, t'as pas venu me voir encore. Je pensais qu'on était bien ensemble, d'accord?
Je comprends que tu t'en vas chez quelqu'un d'autre. . .
Пробач, ти винен сам, я все тобі віддам. Стріляй, я прийму цей дар!
О Боже, я вся твоя, хоч ти мене прокляв.
Ламай, я буду ще жива.
Я закрила очі, вигадала сцену, де ти блукаєш моїм тілом, не жевжений.
Ти карав мене мовчанням, не проблема. Я робила собі боляче і без тебе.
Кріпко допомогу летів кудись в небо, ти давав гірким солодким наче медом.
Я помаду витру рукавом від светра і залишу поцілунок не від себе.
Стою в потязі, могла би в морі синьому бути вільною, такою же веселою.
Розстріляла всі ті кулі тобі в спину я, вже стала синьою. Я із цим сама, іншого нема.
Я тебе не чула, і прозорими ставали всі твої слова.
Ти мене створив, ти мене убив, ти мене не знав.
І прозорими ставали всі твої слова.
Ти мене створив, ти мене убив, ніби жартома.
Пробач, ти винен сам, я все тобі віддам.
Стріляй, я прийму цей дар! О
Боже, я вся твоя, хоч ти мене прокляв.
Ламай, я буду ще жива.
І все ти винен сам, нічого не віддам. Стріляй, я відіб'ю удар.
О, плач, не поверну, сама я не зігнусь.
Ти в всьому, всьому винен сам!
English translation
I loved you wholeheartedly and wholeheartedly. I loved you all the banks of the Seine.
But the story is somehow not fun. You sang poems not to me, but to someone else.
We used to have good visas.
We cannot be divided into border visas, nor by bus, nor by plane, nor by suitcase. I am all yours, you are mine dukoven, mon ami.
Je pleurais, t'as pas venu me voir encore. Je pensais qu'on était bien ensemble, d'accord?
Je comprends que tu t'en vas chez quelqu'un d'autre. . .
Sorry, it's your fault, I'll give it all to you. Shoot, I'll accept this gift!
Oh God, I am all yours, even though you cursed me.
Fuck it, I'll still be alive.
I closed my eyes, imagined a scene where you roam my body, not chewed.
You punished me with silence, no problem. I hurt myself even without you.
Strong help flew somewhere in the sky, you gave bitter sweet like honey.
I will wipe the lipstick with my sweater sleeve and leave the kiss not from me.
I'm standing in the train, I could be free, just as cheerful in the blue sea.
I shot all those bullets in your back, I have already turned blue. I am alone with this, there is no one else.
I did not hear you, and all your words became transparent.
You made me, you killed me, you didn't know me.
And all your words became transparent.
You created me, you killed me, like a joke.
Sorry, it's your fault, I'll give it all to you.
Shoot, I'll accept this gift! O
God, I am all yours, even though you cursed me.
Fuck it, I'll still be alive.
And it's all your fault, I won't give anything back. Shoot, I'll hit back.
Oh, cry, I won't return, I won't bend myself.
You are to blame for everything, everything!