More songs by DOVI
Description
Vocalist: DOVI
Lyricist, Producer, Recordingarranger: Андрій Вдовиченко
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Микита Пучков
Composer Lyricist: Ірина Смаглюк
Lyrics and translation
Original
Просто неба дивитись на тебе, просто неба шукати твої сліди.
Просто знати, що я є у тебе. Я стану небом, ти тільки лети, лети!
Просто неба я стану, як привид. Запроси мене в гості на самоті.
Я з тобою назавжди вже, мила, назавжди і навіть, якщо не у цім житті.
Я вже ніколи не забуду твоїх очей. І жах, біль, страх, я біг до тебе на семи вітрах.
І божевільно так вважати, що любов лікує. Дай мені себе і я весь всесвіт відвоюю.
Я буду тебе тримати, як останній самурай.
Всі демони сядуть за ґрати, подарую тобі рай. Впаде з трону диктатор і закінчиться війна.
Я буду поряд, щоб ти спала тихо до нового дня.
Просто неба дивитись на тебе, просто неба шукати твої сліди.
Просто знати, що я є у тебе. Я стану небом, ти тільки лети, лети!
Просто неба я стану, як привид. Запроси мене в гості на самоті.
Я з тобою назавжди вже, мила, назавжди і навіть, якщо не у цім житті.
Хто б тобі, що не казав, я поряд. Щось під ребрами співає і тремтить.
Ти в моїх руках найкраща зброя.
Ти моя коротка вічність і вічна мить. Хто б тобі, що не казав, я поряд.
Щось під ребрами співає і тремтить. Ти в моїх руках найкраща зброя.
Ти моя коротка вічність і вічна мить.
Просто неба дивитись на тебе, просто неба шукати твої сліди.
Просто знати, що я є у тебе. Я стану небом, ти тільки лети, лети!
Просто неба я стану, як привид. Запроси мене в гості на самоті.
Я з тобою назавжди вже, мила, назавжди і навіть, якщо не у цім житті.
English translation
It's just heaven to look at you, it's just heaven to look for your traces.
Just to know that you have me. I will become the sky, you just fly, fly!
I will become like a ghost in the sky. Invite me to visit alone.
I am with you forever already, honey, forever and even, if not in this life.
I will never forget your eyes. And horror, pain, fear, I ran to you on the seven winds.
And it is crazy to think that love heals. Give me yourself and I will conquer the whole universe.
I will hold you like the last samurai.
All the demons will sit behind bars, I will give you paradise. The dictator will fall from the throne and the war will end.
I will be there for you to sleep peacefully until the new day.
It's just heaven to look at you, it's just heaven to look for your traces.
Just to know that you have me. I will become the sky, you just fly, fly!
I will become like a ghost in the sky. Invite me to visit alone.
I am with you forever already, honey, forever and even, if not in this life.
No matter what anyone tells you, I'm there. Something under the ribs sings and trembles.
You are the best weapon in my hands.
You are my short eternity and eternal moment. No matter what anyone tells you, I'm there.
Something under the ribs sings and trembles. You are the best weapon in my hands.
You are my short eternity and eternal moment.
It's just heaven to look at you, it's just heaven to look for your traces.
Just to know that you have me. I will become the sky, you just fly, fly!
I will become like a ghost in the sky. Invite me to visit alone.
I am with you forever already, honey, forever and even, if not in this life.