More songs by DOVI
Description
Vocalist: DOVI
Recordingarranger, Producer, Composer: Андрій Вдовиченко
Lyricist, Producer: Іван Клименко
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Микита Пучков
Lyrics and translation
Original
Чим дорослішими ми стаємо, змінюються всі наші цілі.
Вже не біжимо за грошима, хочем бути здорові і цілі.
Дружба цінніша, ніж речі, а справи ніж всі обіцянки.
А де би нам знайти вільний вечір, щоби просто у тиші сидіти до ранку, сидіти до ранку?
О, ми всі в тумані, самообманно були би на дні, якщо би не кохання.
О, ми всі в тумані, самообманно.
А що би ти робив, якщо би це був твій останній?
О, ми всі в тумані, самообманно були би на дні, якщо би не кохання.
О, ми всі в тумані, самообманно.
А що би ти робив, якщо би це був твій останній день?
Можна йти довго по сходах і лише тоді зрозуміти: вони вели нас не туди по ходу, куди нам варто хотіти попасти.
Нам би не впасти, наклеїть знову пластир на старі рани. А нам ніхто не казав, а як ми хочемо жити?
А нам ніхто не казав, що ми маєм робити.
Люди притягують один одного, наче магніти, і крутять один одного навколо орбіти. Де ти? Світи!
Мій провідник, знайди збитий орієнтир. Складно, але треба шукати, бо воно того варте.
О, ми всі в тумані, самообманно були би на дні, якщо би не кохання.
О, ми всі в тумані, самообманно.
А що би ти робив, якщо би це був твій останній?
О, ми всі в тумані, самообманно були би на дні, якщо би не кохання.
О, ми всі в тумані, самообманно.
А що би ти робив, якщо би це був твій останній день?
English translation
As we grow older, all our goals change.
We no longer run after money, we want to be healthy and whole.
Friendship is more valuable than things, and deeds than all promises.
And where would we find a free evening to just sit in silence until the morning, sit until the morning?
Oh, we are all in a fog, self-delusion would be at the bottom, if it were not for love.
Oh, we're all in a fog, self-delusion.
And what would you do if it was your last?
Oh, we are all in a fog, self-delusion would be at the bottom, if it were not for love.
Oh, we're all in a fog, self-delusion.
And what would you do if it was your last day?
You can walk up the stairs for a long time and only then understand: they did not lead us to where we should want to go.
So that we don't fall, put a band-aid on the old wounds again. And no one told us how we want to live?
And no one told us what we should do.
People attract each other like magnets and spin each other around the orbit. where are you Worlds!
My guide, find a lost landmark. It's difficult, but you have to look for it, because it's worth it.
Oh, we are all in a fog, self-delusion would be at the bottom, if it were not for love.
Oh, we're all in a fog, self-delusion.
And what would you do if it was your last?
Oh, we are all in a fog, self-delusion would be at the bottom, if it were not for love.
Oh, we're all in a fog, self-delusion.
And what would you do if it was your last day?