More songs by Charles Doré
Description
Composer: Petit Nuage
Lyricist: Petit Nuage
Lyrics and translation
Original
Intélebiles sont les souvenirs qui nous déstabilisent.
Une larme coule et puis soudain se fait torrent. Moi, dans la cour, j'traînais tout seul le plus souvent.
Bien malhabile, c'est la même avec les gars et les filles.
Allô maman, j'réagis pas comme il faudrait.
J'accueille Léo comme les pas avec XL. J'crois qu'j'suis hypersensible, super fragile.
J'comprends pas tout à la loi du plus fort.
Hypersensible, super fragile, j'ai beau m'dire, ma faiblesse est mon trésor.
C'est pas facile quand on est un homme de s'avouer fragile.
Comment font-ils, ces autres qui encaissent les coups avec style?
Moi, faut toujours que je démarre au quart de tour.
Un seul commentaire et le monde entier s'écroule.
Mon cœur chavire pour un oui, pour un non, ça tangue dans mon navire.
Allô docteur, dites-moi, est-ce que c'est aussi grave si mes émotions me paraissent incontrôlables?
J'crois qu'j'suis hypersensible, super fragile.
J'comprends pas tout à la loi du plus fort.
Hypersensible, super fragile, j'ai beau m'dire, ma faiblesse est mon trésor.
C'est pas facile quand on est un homme de s'avouer fragile.
Et si depuis, la force de la musique est venue alléger mon sac, je viens chanter pour tous ceux qui se disent :
J'crois qu'j'suis hypersensible, super fragile.
J'comprends pas tout à la loi du plus fort.
Hypersensible, super fragile, j'ai beau m'dire, ma faiblesse est mon trésor.
C'est pas facile quand on est un homme de s'avouer fragile.
English translation
Intelebile are the memories that destabilize us.
A tear falls and then suddenly becomes a torrent. Me, in the courtyard, I hung out alone most of the time.
Very clumsy, it's the same with guys and girls.
Hello mom, I'm not reacting as I should.
I welcome Leo like the steps with XL. I think I'm hypersensitive, super fragile.
I don't understand everything about the law of the strongest.
Hypersensitive, super fragile, no matter how much I tell myself, my weakness is my treasure.
It's not easy when you're a man to admit that you're fragile.
How do they do it, these others who take the blows with style?
I always have to start like clockwork.
One comment and the whole world falls apart.
My heart capsizes for a yes, for a no, my ship rocks.
Hello doctor, tell me, is it also serious if my emotions seem out of control?
I think I'm hypersensitive, super fragile.
I don't understand everything about the law of the strongest.
Hypersensitive, super fragile, no matter how much I tell myself, my weakness is my treasure.
It's not easy when you're a man to admit that you're fragile.
And if since then, the power of music has come to lighten my bag, I come to sing for all those who say to themselves:
I think I'm hypersensitive, super fragile.
I don't understand everything about the law of the strongest.
Hypersensitive, super fragile, no matter how much I tell myself, my weakness is my treasure.
It's not easy when you're a man to admit that you're fragile.