More songs by Batu Akdeniz
Description
Producer, Mixing Engineer: Umut Er
Mastering Engineer: Erman Aydöner
Lyrics and translation
Original
Bu aşk yaktı beni
Ankara'nın sokaklarında.
Olan olmuş bize bir kere, dönemeyiz artık geriye.
Yaşadığımız kabus sanki, bir sözünle uyumlarım inan ki.
Adını duymak bile yetiyor, saatim hep en başa sarıyor.
Yalanların en büyüğüne kanar dururum hep bile bile.
Yokluğuna hiç alışamadım, en acısı çok da çabaladım.
Aynı şehir, aynı evde hatıranla yaşlanamadım.
Ellerin ellerimi tutarken, sessiz uzaklara dalıyorken, inandın mı söylediğine?
Bazen aşk yetmez de işine.
Unut bizi kalbinin o boşluklarında, unut bizi sevgilim.
Bu aşk yaktı beni
Ankara'nın sokaklarında, sen de yanma sevgilim.
Ellerin ellerimi tutarken, sessiz uzaklara dalıyorken, inandın mı söylediğine?
Bazen aşk yetmez de işine.
Unut bizi kalbinin o boşluklarında, unut bizi sevgilim.
Unut bizi kalbinin o boşluklarında, unut bizi sevgilim.
Bu aşk yaktı beni
Ankara'nın sokaklarında, sen de yanma sevgilim.
Sen de yanma sevgilim, sen de yanma sevgilim, sen de yanma sevgilim!
English translation
This love burned me
In the streets of Ankara.
It's already happened to us, we can't go back now.
It's like a nightmare we're living in, believe me, I can get along with just one word of yours.
Just hearing its name is enough, my watch always rewinds to the beginning.
I always knowingly fall for the biggest lie.
I could never get used to your absence, and the saddest part was that I tried so hard.
I couldn't grow old with your memory in the same city, same house.
Did you believe what you said while your hands were holding my hands and diving silently into the distance?
Sometimes love just isn't enough.
Forget us in those spaces of your heart, forget us my darling.
This love burned me
On the streets of Ankara, don't get carried away too, my darling.
Did you believe what you said while your hands were holding my hands and diving silently into the distance?
Sometimes love just isn't enough.
Forget us in those spaces of your heart, forget us my darling.
Forget us in those spaces of your heart, forget us my darling.
This love burned me
On the streets of Ankara, don't get carried away too, my darling.
Don't burn too, my darling, don't burn too, my darling, don't burn too, my darling!