More songs by Deobson
More songs by Worek
Description
Released on: 2026-01-16
Lyrics and translation
Original
Jak uciekam z miasta, to także dlatego, że w tłumie się nigdy nie płaczę.
Już dawno przestali się wszyscy tam modlić i mało kto pamięta pacierz.
Klasyczny hat trick, prochy, rozwód, terapię.
Rzadko ktoś jeszcze tam walczy, chyba że nad ranem z kacem. Na mieście niewiele się dzieje, to szybko zapominam, co to jest FOMO.
Spokój na bani. Chata gdzieś na wsi, Mazowsze jest wiosną piękniejsze niż Bali.
Wiadomo, nikt mi nie krzyczy, że Bóg, że ojczyzna, że honor.
Nikt mi nie mówi, że ci, co tu stali, to spoko, a tamci to ZOMO.
Ważna jest zawsze rodzina, srebro czy ołów, plata o plomo. Nigdy nie kraczę jak inni. Czarny to może charakter.
Trudno pomylić mnie z wroną. Siedzę na chacie jak kękę, cesarz i jak astronom.
Patrzę w niebo, sprzyja mi chyba dziś układ planet. Awers czy rewers? Rzucam monetą.
Jak uciekam z miasta, to także dlatego, że w tłumie się nigdy nie płaczę.
Już dawno przestali się wszyscy tam modlić i mało kto pamięta pacierz.
Klasyczny hat trick, prochy, rozwód, terapię. Rzadko ktoś jeszcze tam walczy, chyba że nad ranem z kacem.
Kiedyś na Lotnych ja uciekałem, teraz mi z pola widzenia ucieka peleton.
W starym regale po dziadka Kasi znalazłem skitrany żeton. Maria rysuje coś kredą.
Sąsiad coś kosi za miedzą. Kumpel mi pisze, że Santi awansował z Realem Oviedo.
Czterdzieści na karku i tyle kontuzji. I co? I co? I można.
I chociaż to frazes, to może być dobrze, jak było. Co? Co? Koszmar.
Pływam kajakiem w weekendy Pilicą i czuję się trochę jak bosman. Łopata to przecież nie szlachcic.
Może dlatego ostatnio najlepiej się czuję na wioskach.
Jak uciekam z miasta, to także dlatego, że w tłumie się nigdy nie płaczę.
Już dawno przestali się wszyscy tam modlić i mało kto pamięta pacierz. Klasyczny hat trick, prochy, rozwód, terapię.
Rzadko ktoś jeszcze tam walczy, chyba że nad ranem z kacem.
Jak uciekam z miasta, to także dlatego, że w tłumie się nigdy nie płaczę.
Już dawno przestali się wszyscy tam modlić i mało kto pamięta pacierz.
Klasyczny hat trick, prochy, rozwód, terapię.
Rzadko ktoś jeszcze tam walczy, chyba że nad ranem z kacem.
English translation
When I run away from the city, it's also because I never cry in crowds.
Everyone stopped praying there a long time ago and hardly anyone remembers the prayers.
Classic hat trick, drugs, divorce, therapy.
Rarely does anyone fight there anymore, except in the morning with a hangover. There's not much going on in the city, so I quickly forget what FOMO is.
Peace and quiet. A cottage somewhere in the countryside, Masovia is more beautiful than Bali in spring.
Of course, no one shouts to me about God, country, honor.
Nobody tells me that those who stood here were cool and those who stood there were ZOMO.
Family is always important, silver or lead, plata o plomo. I never caw like others. Black is maybe a character.
It's hard to confuse me with a crow. I'm sitting in the hut like a knucklehead, an emperor and an astronomer.
I look at the sky, the arrangement of planets seems to be favorable to me today. Obverse or reverse? I flip a coin.
When I run away from the city, it's also because I never cry in crowds.
Everyone stopped praying there a long time ago and hardly anyone remembers the prayers.
Classic hat trick, drugs, divorce, therapy. Rarely does anyone fight there anymore, except in the morning with a hangover.
I used to run away on Lotni, but now the peloton is running away from my sight.
I found a skitra token in Kasia's grandfather's old bookcase. Maria is drawing something with chalk.
The neighbor is mowing something in the backyard. My friend writes to me that Santi was promoted with Real Oviedo.
Forty years on and so many injuries. So what? So what? And you can.
And although it's a cliché, it may be fine as it was. What? What? Nightmare.
I kayak on the Pilica River on weekends and I feel a bit like a boatswain. After all, a shovel is not a nobleman.
Maybe that's why I feel best in villages lately.
When I run away from the city, it's also because I never cry in crowds.
Everyone stopped praying there a long time ago and hardly anyone remembers the prayers. Classic hat trick, drugs, divorce, therapy.
Rarely does anyone fight there anymore, except in the morning with a hangover.
When I run away from the city, it's also because I never cry in crowds.
Everyone stopped praying there a long time ago and hardly anyone remembers the prayers.
Classic hat trick, drugs, divorce, therapy.
Rarely does anyone fight there anymore, except in the morning with a hangover.