More songs by Monk
More songs by BHZ
Description
Mastering Engineer, Producer, Mixing Engineer, Composer: MotB
Mastering Engineer: TIMWAN
Lyricist: Monk
Lyrics and translation
Original
Mama sagt mir, ich muss jeden Moment schätzen, ah.
Will keine Träne verdrängen, aber ich will mehr lächeln, ah.
Vielleicht komm' ich morgen klar, vielleicht weiß ich auch nix mehr von gestern. Bin ich nüchtern oder bin ich besessen?
Ich glaub', ich flieh' vor mir, rauch' drei Gs um vier.
Nicht mal mein Louis Schal, der hält mich warm. Fuck, ohne Sinn und Verstand.
Kam aus drei null und ich bin immer noch da, ah, immer noch da. Bin ich mal nur fein sehen? Kann nicht schlafen, kann nix einsehen.
Früher mit zweihundertvier Bus, Palmerstraße in Hood. Heut mach' ich
Tracks, die nur rumbleiben, so wie ein Tinnitus.
Sag, bleibst du bei mir, ah, ah, auch wenn ich morgen fall'? Im Space ganz oben, alle Menschen sind so klein.
Ging mit Rex, meinem Bro, durch die allerschwerste Zeit.
Und ich denk' mir immer noch zu oft, das kann alles nicht sein, nein.
Ich glaub', mein Kopf ist krank und ich will sie nicht anstecken.
Mitten in der Nacht werd' wach und gucke an die Decke. Manchmal denk' ich mir, ich wünschte, ich kann vergessen. Glaub', der
Teufel ist da, der hat sich da reingepresset.
Ich flieh' vor mir, rauch' drei Gs um vier. Nicht mal mein Louis Schal, der hält mich warm. Machst du mir
Sinn und Verstand? Kam aus drei null und ich bin immer noch da.
Fuck, wir sind immer noch da. Sag, Baby, bleibst du hier?
Baby, bleibst du hier, auch wenn ich morgen fall'?
Keine Zeit verlieren, keine Zeit verlieren.
Komm, wir gehen immer weiter, ah, ja. Ich hab' zu viel gesehen, ich glaube, ich werd' blind.
Kapell' mich warm, draußen, ich rauch' im kalten Wind.
Drink voller Eis, ja, Lean tut mir leid, ja.
Mama sagt mir, ich muss jeden Moment schätzen, ah.
Will keine Träne verdrängen, aber ich will mehr lächeln, ah.
Vielleicht komm' ich morgen klar, vielleicht weiß ich auch nix mehr von gestern.
Entweder bin ich morgen nüchtern oder für immer besessen.
English translation
Mom tells me I have to cherish every moment, ah.
Don't want to shed a tear, but I want to smile more, ah.
Maybe I'll be okay tomorrow, maybe I won't remember anything about yesterday. Am I sober or am I obsessed?
I think I'm running away from myself, smoking three Gs at four.
Not even my Louis scarf keeps me warm. Fuck, no rhyme or reason.
Came from three zero and I'm still there, ah, still there. Am I just having a look? Can't sleep, can't see anything.
Formerly with two hundred and four bus, Palmerstrasse in Hood. Today I'll do it
Tracks that just hang around, like tinnitus.
Say, will you stay with me, ah, ah, even if I fall tomorrow? In the space at the top, all the people are so small.
Went through the hardest time with Rex, my bro.
And I still think to myself too often, this can't be true, no.
I think my head is sick and I don't want to infect her.
Wake up in the middle of the night and look at the ceiling. Sometimes I think to myself, I wish I could forget. Believe that
The devil is there, he squeezed his way into it.
I'm running away from myself, smoking three Gs at four. Not even my Louis scarf keeps me warm. Do you do it to me?
Sense and reason? Came from three zero and I'm still here.
Fuck, we're still here. Say, baby, will you stay here?
Baby, will you stay here even if I fall tomorrow?
Don't waste time, don't waste time.
Come on, we keep going, ah, yes. I've seen too much, I think I'm going blind.
Keep me warm outside, I smoke in the cold wind.
Drink full of ice, yes, Lean sorry, yes.
Mom tells me I have to cherish every moment, ah.
Don't want to shed a tear, but I want to smile more, ah.
Maybe I'll be okay tomorrow, maybe I won't remember anything about yesterday.
I'll either be sober tomorrow or obsessed forever.