Lyrics and translation
Original
Bak üşüyor bu yanan kalbim.
Kış olur yazlar yine senden vazgeçemem.
Bak yorulur bu inat kalbim.
Nefesim yetmez yine senden vazgeçemem.
Bak üşüyor bu yanan kalbim.
Kış olur yazlar yine senden vazgeçemem.
Bak yorulur bu inat kalbim. Nefesim yetmez yine senden vazgeçemem.
Galiba kendimi kandırıyorum.
Galiba kendimi unutuyorum.
Geçer zaman geçer, gider izinden kader.
Galiba kendimi avutuyorum.
Galiba kendimi kandırıyorum.
Galiba kendimi unutuyorum.
Geçer zaman geçer, gider izinden kader.
Galiba kendimi avutuyorum.
Bak üşüyor bu yanan kalbim.
Kış olur yazlar yine senden vazgeçemem.
Bak yorulur bu inat kalbim.
Nefesim yetmez yine senden vazgeçemem.
Bak üşüyor bu yanan kalbim.
Kış olur yazlar yine senden vazgeçemem.
Bak yorulur bu inat kalbim.
Nefesim yetmez yine senden vazgeçemem.
English translation
Look, this burning heart of mine is cold.
It's winter and summer, I can't give up on you again.
Look, this stubborn heart of mine gets tired.
I can't breathe, I can't give up on you again.
Look, this burning heart of mine is cold.
It's winter and summer, I can't give up on you again.
Look, this stubborn heart of mine gets tired. I can't breathe, I can't give up on you again.
I guess I'm fooling myself.
I think I'm forgetting myself.
Time passes, fate follows its footsteps.
I guess I'm just consoling myself.
I guess I'm fooling myself.
I think I'm forgetting myself.
Time passes, fate follows its footsteps.
I guess I'm just consoling myself.
Look, this burning heart of mine is cold.
It's winter and summer, I can't give up on you again.
Look, this stubborn heart of mine gets tired.
I can't breathe, I can't give up on you again.
Look, this burning heart of mine is cold.
It's winter and summer, I can't give up on you again.
Look, this stubborn heart of mine gets tired.
I can't breathe, I can't give up on you again.