More songs by Melis Kar
More songs by Revart
Description
Recordingarranger, Producer, Composer: Mert Yıldız
Mixing Engineer, Mastering Engineer: JAGERSTEREO
Composer Lyricist, Vocalist: Melis Kar
Composer Lyricist: Revart
Lyrics and translation
Original
Her yerimde bin hüzün. Yine yersiz yönsüzüm.
Zaman akıyor en sol şeritten, yine görmüyor göz gözü.
Gecemle aynı gündüzüm, güneşe bir ek küstüm üzgünüm.
Damarıma basıyor hep tam yerinden, göstermiyor gün yüzü. Çözemiyorum hala düğüm düğüm.
Ağlasan da hüngür hüngür, ikimiz de biliyoruz aşk küsüz.
Kandır beni acil uykumdan uyandır, kışı mı yaza çevirirsin? Sandım başa saralım.
Aklımı al, unuttur, rafa kaldır. Kandır beni gafil avla yine utandır.
Bu sefer kendimden caydım. Başa saralım. Aklımı al, unuttur, rafa kaldır.
Vururlarım ağır ağır, sarılırım hasretlere.
Bir kendime gelemedim hala, gelemem istesem de. Bazen ağlatır, bazen acıtır dünya.
Üzerine gelir utanmadan gülümser. Ciğerimizi yakar kursağından nefesler.
Elde kalan dört duvar, üzerinde resimler. Bil ki büyük sevdalar yaratır hadiseler. Sanki sensizlik zehir.
Aşkın değirmeni sevenleri un ufak eder, hislerini devleştirir ya!
Çözemiyorum hala düğüm düğüm.
Ağlasan da hüngür hüngür, ikimiz de biliyoruz aşk küsüz.
Kandır beni acil uykumdan uyandır, kışı mı yaza çevirirsin? Sandım başa saralım.
Aklımı al, unuttur, rafa kaldır. Kandır beni gafil avla yine utandır.
Bu sefer kendimden caydım. Başa saralım. Aklımı al, unuttur, rafa kaldır.
English translation
A thousand sadness everywhere. Again, I'm out of place and directionless.
Time is flowing from the far left lane, we can't see again.
I am the same day as my night, I am sorry that I have offended the sun.
It always hits me in the right place, the sun doesn't show it. I still can't untie the knot.
Even if you cry loudly, we both know that love is helpless.
Fool me, wake me up from my urgent sleep, will you turn winter into summer? Let's rewind the box.
Take my mind, make me forget, put it on the shelf. Fool me, catch me off guard, embarrass me again.
This time I gave up on myself. Let's rewind. Take my mind, make me forget, put it on the shelf.
I hit hard, I hold on to longings.
I still haven't come to my senses yet, even if I wanted to. Sometimes the world makes you cry, sometimes it hurts.
He comes over and smiles shamelessly. Breathing from the crop burns our lungs.
The remaining four walls have pictures on them. Know that events create great loves. It's like being without you is poison.
The mill of love grinds lovers into dust and turns their feelings into giants!
I still can't untie the knot.
Even if you cry loudly, we both know that love is helpless.
Fool me, wake me up from my urgent sleep, will you turn winter into summer? Let's rewind the box.
Take my mind, make me forget, put it on the shelf. Fool me, catch me off guard, embarrass me again.
This time I gave up on myself. Let's rewind. Take my mind, make me forget, put it on the shelf.