More songs by Nola
Description
Art Director: Nola
Composer: Théo Grasset
Composer: Nola Alloncius
Author: Nola Alloncius
Lyrics and translation
Original
J'ai trop de fumée dans le corps, tu m'as tué des dizaines de fois.
J'ai connu la peine, connu la mort, c'est toujours la même avec toi.
J'ai trop de buée dans le cœur et elle ne se dissipe pas.
J'ai connu ta haine là, sur mon corps, il a la couleur de ta voix.
Je voudrais le dire, mais je ne peux pas. Je voudrais te fuir, mais je ne peux pas.
Quand t'as décidé pour moi, toi, t'as décidé pour moi.
Et là, tu veux jouer les victimes, genre t'as pas choisi le combat.
On me dit que l'amour n'est pas un crime, mais toi, c'est sûr, tu ne m'aimais pas.
English translation
I have too much smoke in my body, you've killed me dozens of times.
I have known pain, known death, it's always the same with you.
I have too much fog in my heart and it won't dissipate.
I knew your hatred there, on my body, it has the color of your voice.
I would like to say it, but I can't. I want to run away from you, but I can't.
When you decided for me, you decided for me.
And there, you want to play the victim, like you didn't choose the fight.
They tell me that love is not a crime, but you, it's certain, you didn't love me.