More songs by Apache 207
Description
Associated Performer: Apache 207
Composer, Lyricist: Volkan Yaman
Composer: Lennard Oestmann
Composer, Lyricist: Smajl Shaqiri
Composer: Frio
Lyricist: Bojan Ivetic
Producer, Recording Engineer: Jumpa
Mixing Engineer: Odrizz
Mastering Engineer: Lex Barkey
Lyrics and translation
Original
Mamma Mia, Fratello, du hast grade einen Lauf
Schreit Onkel Mario aus dem vierten Stock im Haus
Zurück im Block, nicht weil ich muss, weil ich es brauch
Kam mit nem Lächeln im Gesicht, ging schlechtgelaunt
Ich höre Stimmen: Volkan, wann holst du uns endlich raus
Wer sagt ich wär nicht gleich, ach was, ich bin der selbe
Halbe Mio unterm Arsch, doch immernoch zerkratzte Felge
Hör sie reden: Er ist reich, man sieht ihn hier viel zu selten
Die Aussagen sind falsch, doch in den Shisha-Bars seid ihr Helden
Sie krallt sich fest im Porsche-Sitz mit wunderschönen Händen
Wir gingen zu weit. Da, wo wir sind, ging noch kein Mensch hin
Ohne Limit, ohne Schilder, die begrenzen, wer denkt da schon ans Bremsen
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Ich verkauf wie diese Fischer ohne eine Pirouette
Sitz mit Ski-Maske beim Dinner, damit niemand mich erkennt
Fühl mich nirgendwo mehr sicher, nicht einmal auf der Toilette
Denn das ganze Land erkennt mich nur an meiner Silhouette
Wir waren nie Idole, dafür die Ikonen
Keine Philosophen, nur zu viel besoffen
Tausend Liebesboten sind in Krieg gezogen
Haben auf mich geschossen, aber nicht getroffen
Sie krallt sich fest im Porsche-Sitz mit wunderschönen Händen
Wir gingen zu weit. Da, wo wir sind, ging noch kein Mensch hin
Ohne Limit, ohne Schilder, die begrenzen, wer denkt da schon ans Bremsen
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
English translation
Mamma Mia, Fratello, you're on a run right now
Uncle Mario shouts from the fourth floor of the house
Back on the block, not because I have to, because I need it
Came with a smile on his face, left in a bad mood
I hear voices: Volkan, when are you finally going to get us out
Who says I'm not the same, oh no, I'm the same
Half a million under the ass, but still scratched rims
Hear them talking: He's rich, you don't see him here much too often
The statements are wrong, but in the shisha bars you are heroes
She clings tightly to the Porsche seat with beautiful hands
We went too far. No one has ever gone where we are
Without limits, without signs that limit, who thinks about braking?
Do I get the world or die in a hotel
Even if a tree falls once, another one grows little by little
Do I get the world or die in a hotel
Even if a tree falls once, another one grows little by little
I sell like those fishermen without a pirouette
Sit at dinner with a ski mask on so no one recognizes me
I no longer feel safe anywhere, not even in the toilet
Because the whole country only recognizes me by my silhouette
We were never idols, but rather icons
Not philosophers, just drunk too much
A thousand messengers of love have gone to war
They shot at me but didn't hit me
She clings tightly to the Porsche seat with beautiful hands
We went too far. No one has ever gone where we are
Without limits, without signs that limit, who thinks about braking?
Do I get the world or die in a hotel
Even if a tree falls once, another one grows little by little
Do I get the world or die in a hotel
Even if a tree falls once, another one grows little by little