More songs by Provinz
Description
Producer: Tim Tautorat
Composer: Leon Sennewald
Composer: Vincent Waizenegger
Composer: Robin Schmid
Composer: Moritz Bösing
Lyricist: Vincent Waizenegger
Arranger: Tim Tautorat
Lyrics and translation
Original
Ja, ja, ja (wouh-huh)
(Wouh-huh)
(Wouh-huh) ja
(Wouh-huh) ja, ja, ja
Ich weiß noch, wie das Wetter war
Warmer Regen schlägt aufs Schiebedach
Als wir uns behalten wollten
"Das müssen wir uns schwör'n", hast du gesagt (yeah, ah)
Sind schlaflos übers Land geirrt
Bis der nächste Tag die Stille bricht
Und dass ich dich nie mehr vergess
Wussten deine Tränen da noch nicht (nein), ja
Du und ich
Ich komm zu dir, mach mich noch einmal schick
Weil auch die letzte Nacht für immer ist
Und warum hält der Sommer nicht, was er uns verspricht?
Der Sommer macht melancholisch (ey, ey)
Ja, ja, ja (wouh-huh)
(Wouh-huh)
Weil der Sommer macht, ja, der Sommer macht melancholisch (wouh-huh)
Er macht melancholisch, er macht mich melancholisch (wouh-huh) (ey)
Ich weiß nicht, ob du's wusstest (ja)
Hab ein'n Winter lang an dich gedacht (lang an dich gedacht)
Ich hab Dinge gesagt, die hab ich nicht gemeint
Du hast Dinge gemeint, die hast du nicht gesagt (die hast du nicht gesagt, die hast du nicht-)
Du und ich
Ich komm zu dir, mach mich noch einmal schick (ja)
Weil auch die letzte Nacht für immer ist, ja
Und warum hält der Sommer nicht, was er uns verspricht?
Ja, der Sommer macht melancholisch, ja
Zwei, drei (wouh-huh)
Melancholisch, er macht melancholisch (wouh-huh)
Er macht melancholisch, oh, er macht melancholisch (wouh-huh)
Der Sommer macht melancholisch (wouh-huh)
Der Sommer macht melancholisch (wouh-huh)
Der Sommer macht melancholisch (wouh-huh)
Der Sommer macht melancholisch (wouh-huh)
Der Sommer macht melancholisch (wouh-huh)
Der Sommer macht melancholisch (wouh-huh)
Der Sommer macht melancholisch (wouh-huh)
Der Sommer macht melancholisch (wouh-huh)
Der Sommer macht melancholisch (wouh-huh)
Der Sommer macht melancholisch
English translation
Yes, yes, yes (wouh-huh)
(Wouh-huh)
(Wouh-huh) yes
(Wouh-huh) yes, yes, yes
I still remember what the weather was like
Warm rain hits the sunroof
When we wanted to keep each other
"We have to swear to each other," you said (yeah, ah)
Strolled sleeplessly across the country
Until the next day the silence breaks
And that I will never forget you again
Didn't know your tears then (no), yes
You and me
I'll come to you, dress up again
Because the last night is forever too
And why doesn't summer keep its promises?
Summer makes you melancholy (ey, ey)
Yes, yes, yes (wouh-huh)
(Wouh-huh)
Because summer makes, yes, summer makes melancholy (wouh-huh)
He makes melancholy, he makes me melancholy (wouh-huh) (ey)
I don't know if you knew (yeah)
I thought about you for a winter (thought about you for a long time)
I said things that I didn't mean
You meant things you didn't say (you didn't say them, you didn't-)
You and me
I'll come to you, dress up again (yeah)
Because last night is forever too, yes
And why doesn't summer keep its promises?
Yes, summer makes you melancholy, yes
Two, three (wouh-huh)
Melancholic, he makes melancholic (wouh-huh)
He makes melancholy, oh, he makes melancholy (wouh-huh)
Summer makes you melancholy (wouh-huh)
Summer makes you melancholy (wouh-huh)
Summer makes you melancholy (wouh-huh)
Summer makes you melancholy (wouh-huh)
Summer makes you melancholy (wouh-huh)
Summer makes you melancholy (wouh-huh)
Summer makes you melancholy (wouh-huh)
Summer makes you melancholy (wouh-huh)
Summer makes you melancholy (wouh-huh)
Summer makes you melancholic