More songs by Provinz
Description
Producer: Farsad Zoroofchi,Tim Tautorat
Composer: Aaron Brooking Dessner
Composer: Gracie Madigan Abrams
Lyricist: Farsad Zoroofchi
Lyricist: Vincent Waizenegger
Lyrics and translation
Original
Bringst du mich nachhaus?
Es ist kurz vor halb und ich glaub', ich geh' heim
Ist ziemlich kalt, der Asphalt glänzt und es schneit
Ich seh' dich fallen durchs
Laternenlicht der Straße
Ich hör', du lallst, bisschen sad, weil niemand wartet
Ich hab Gänsehaut
Ich weiß, du auch
Musik dröhnt wieder aus Autos, nimmst meine Hand lautlos
Und du fragst
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich, bringst du mich, bringst du mich nachhaus?
Bist du noch drauf? Du bist okay, wenn du weinst
Die Hände taub, du nimmst den letzen Schluck Wein
Hast mich abgefangen, es war laut, war wild, elektrisch
Reden von Sommertagen, sind für mehr viel zu verletzlich
Ich hab Gänsehaut
Die Stadt wacht auf
Musik dröhnt wieder aus Autos, nimmst meine Hand lautlos
Und du fragst
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich, bringst du mich, bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich, bringst du mich, bringst du mich nachhaus? (Ah)
Und der Rave ist vorbei, mein Herz, und das Beste kommt zum Schluss
Ich begleite dich ein Stück, vielleicht verpasst du deinen Bus
Und der Rave ist vorbei, mein Herz, und das Beste kommt zum Schluss
Ich begleite dich ein Stück, wenn du willst, wenn du willst
Wenn du willst, bring ich dich heim
Wenn du willst, bring ich dich heim
Wenn du willst, bring ich dich
English translation
Will you take me home?
It's almost half way and I think I'm going home
It's pretty cold, the asphalt is shiny and it's snowing
I see you falling through
Street lantern light
I hear you're slurring, a bit sad because no one is waiting
I have goosebumps
I know, you too
Music blares from cars again, silently taking my hand
And you ask
Will you take me home?
Will you take me home?
Will you take me home?
Will you take me, will you take me, will you take me home?
Are you still on it? You're okay if you cry
Your hands are numb, you take the last sip of wine
You caught me, it was loud, it was wild, it was electric
Talk of summer days is far too vulnerable for anything more
I have goosebumps
The city is waking up
Music blares from cars again, silently taking my hand
And you ask
Will you take me home?
Will you take me home?
Will you take me home?
Will you take me, will you take me, will you take me home?
Will you take me home?
Will you take me home?
Will you take me, will you take me, will you take me home? (Ah)
And the rave is over, my heart, and the best is saved for last
I'll accompany you for a while, maybe you'll miss your bus
And the rave is over, my heart, and the best is saved for last
I'll accompany you for a bit if you want, if you want
If you want, I'll take you home
If you want, I'll take you home
If you want, I'll take you