More songs by Viva Suecia
Description
Keyboards, Associated Performer, Voice: Rafa Val
Associated Performer, Voice: Rozalén
Associated Performer: Alberto Cantúa
Associated Performer, Bass Guitar: Jess Fabric
Drums, Associated Performer: Fernando Campillo
Voices, Associated Performer: Marta Robles
Voices, Associated Performer: Alicia Grillo
Associated Performer, Voices: Laura Pacios
Studio Personnel, Producer, Mixer, Recording Engineer: Santos&Fluren
Studio Personnel, Asst. Recording Engineer: Gerard Giner
Studio Personnel, Asst. Recording Engineer: Jesús Rovira
Mastering Engineer, Studio Personnel: Ángel Medina
Associated Performer, Synth Bass: Fluren Ferrer
Programmer: Santos Berrocal
Associated Performer: La Cofradía Murciana de Sweden
Composer Lyricist: Alberto Cantúa Parejo
Composer Lyricist: Fernando Campillo Serrano
Composer Lyricist: Jesús Aguayo Fuentes
Composer Lyricist: Rafael Martínez Valverde
Lyrics and translation
Original
Acabamos antes
Si ponéis de vuestra parte contra mí
Me han parido pobre
La fiesta la he tenido que fingir
Ha llovido tanto
Y me han hecho de oro aun así
Cuando llegue el frío
Tendremos que salir a competir
Me conozco y no me vale
Con que volverá a pasar
Solo vuelve reducido a la mitad
Considero un arte
Instalarme en el desastre y continuar
Perdido y asustado
Al tiempo que encantado de aguantar
Uno es uno mismo
Hasta que especulan con su pan
Conocí el abismo
El año que aspirábamos a más
Cumplo un lustro a la semana
Rompo cosas sin querer
Me convenzo de que hoy no es como ayer
Bailo en casa, ardo en redes
Me acostumbro a descender
Al infierno más humano que encontré
Freno el coco diez minutos
Cuando creo que estoy bien
Doy las gracias cada día a mi mujer
Y aun así mañana vendrán otros
A decirnos cómo hacer
Lo que ya tememos antes de nacer
Me quedo con la mano
Que sé que no me dejará caer
English translation
We finished before
If you take your part against me
They gave birth to me poor
I had to fake the party
It has rained so much
And they have made me gold even so
When the cold comes
We will have to go out and compete
I know myself and it's not worth it
What will happen again?
It only comes back halved
I consider it an art
Settle in the disaster and continue
Lost and scared
While happy to endure
One is oneself
Until they speculate with their bread
I knew the abyss
The year we aspired to more
I do five years a week
I break things accidentally
I convince myself that today is not like yesterday
I dance at home, I burn in networks
I get used to descending
To the most human hell I found
I brake the coconut for ten minutes
When I think I'm fine
I thank my wife every day
And yet tomorrow others will come
To tell us how to do
What we already fear before we are born
I stay with the hand
I know you won't let me fall