More songs by Sebastian Yatra
Description
Voice, Associated Performer: Sebastián Yatra
Associated Performer, Recording Engineer, Producer, Studio Personnel, Programming, Composer Lyricist, Keyboards: Andrés Torres
Programming, Recording Engineer, Producer, Studio Personnel, Keyboards, Composer Lyricist, Associated Performer: Mauricio Rengifo
Studio Personnel, Mixer: Tom Norris
Studio Personnel, Recording Engineer: Felipe Contreras
A& R: Aldo Gonzalez
A& R Admin: Rodolfo Ramos
A& R Coordinator: Santiago Acebal
Studio: Eagle Pop Studios, Los Ángeles, CA
Composer Lyricist: Sebastián Obando Giraldo
Lyrics and translation
Original
Tengo un plan detallado en mi mente
Lo escribí un 16 de noviembre
Para ti, pero nunca me atreví
El destino nos puso de frente
Te esperé, y esperé suficiente
Y ahora sí, solo necesito un sí
Y así empezaría por una canción de amor
Terminaría con un "¿Hoy qué vas a hacer?"
Te llevaría donde nadie te llevó
Para poder volverte a ver
Me inventaría que un beso se te quedó
Dime qué día te lo puedo devolver
Contestarías ahora mismo corazón
Para poder volverme a ver
Y sin saber acabaría en tu habitación
Y empezaría una relación
De esas que no acaban los domingos
Junio 18, no logro que ese feeling se me vaya
Abro el cel y solo la veo a ella
Yo quisiera estar en esa playa
Yo quisiera ser esa botella de ron
Y emborracharnos en el ocean con nuestra canción
Pero tú lo sabes, tú lo sabes bien
Las mejores cosas son las que se esperan
Ya hace mucho tiempo tú estabas con él
Y no se te dio lo de ser traicionera
En mi plan estaba si te vuelvo a ver
Y por fin estás soltera
Todo lo que yo iba a hacer para que me quieras
Empezaría por una canción de amor
Terminaría con un "¿Hoy qué vas a hacer?"
Te llevaría donde nadie te llevó
Para poder volverte a ver
Me inventaría que un beso se te quedó
Dime qué día te lo puedo devolver
Contestarías ahora mismo corazón
Para poder volverme a ver
Y sin saber acabaría en tu habitación
Y empezaría una relación
De esas que no acaban los domingos
No sé si el tiempo esté del lado de los dos
Si el plan funcionó o me sale todo al revés
Pero empecemos con una canción de amor
Hoy que por fin te vuelvo a ver
English translation
I have a detailed plan in my mind
I wrote it on November 16
For you, but I never dared
Destiny put us in front of us
I waited for you, and I waited long enough
And now yes, I just need a yes
And so I would start with a love song
I would end with "What are you going to do today?"
I would take you where no one took you
To be able to see you again
I would invent that a kiss stayed with you
Tell me what day I can return it to you
Would you answer right now my heart?
To be able to see me again
And without knowing it I would end up in your room
And a relationship would start
One of those that don't end on Sundays
June 18, I can't make that feeling go away
I open the cell phone and I only see her
I would like to be on that beach
I would like to be that bottle of rum
And get drunk in the ocean with our song
But you know it, you know it well
The best things are those that are expected
You were with him a long time ago
And you weren't given to being treacherous
It was in my plan if I see you again
And you're finally single
Everything I was going to do to make you love me
I would start with a love song
I would end with "What are you going to do today?"
I would take you where no one took you
To be able to see you again
I would invent that a kiss stayed with you
Tell me what day I can return it to you
Would you answer right now my heart?
To be able to see me again
And without knowing it I would end up in your room
And a relationship would start
One of those that don't end on Sundays
I don't know if time is on both of our sides.
If the plan worked or everything went wrong
But let's start with a love song
Today I finally see you again