More songs by ROBI
More songs by Sebastian Yatra
Description
Recording Engineer, Composer, Writer, Producer: Juan Ariza
Mixing Engineer, Atmos Mixing Engineer: Jesse Ray Ernster
Assistant Mixing Engineer, Atmos Mixing Engineer: Jackson Haile
Mastering Engineer: Gerhard Westphalen
Composer, Writer: Sebastian Yatra
Composer, Writer: Roberto Baez Moraza
Lyrics and translation
Original
Cierro los ojos y te veo, parece que aún estás aquí.
No te has ido, siento que bailo contigo, estás conmigo.
Qué loco que no he dormido aún.
Hace un tiempo andaba frío, se me olvidó esto de sentir.
No escogí, pero cuando hablo contigo, las mariposas se sienten aquí.
Y cuando vuelan, yo sé que llegan hasta ti.
Cuando vuelvas, ya sabes quién te espera.
Va a pasar como va a pasar, me vas a pensar, te voy a llamar.
El tiempo que pinte este lienzo.
Va a doler, pero eso es normal, me vas a querer y querer matar, lo advierto desde antes, lo siento.
Sé que no alcanzaría una vida para amarte.
No es normal quererte de la nada y encontrar mi vida en tu mirada.
Tu pelo de leona se me enfada, tu piercing en la mente se me clava. Estás derrumbando el muro que me armaba.
Hoy quiero verte desarreglada y tirarnos en la cama los fines de semana.
Contar las mariposas que siento por ti , y yo sé que llegan hasta ti.
Cuando vuelvas, ya sabes quién te espera.
Va a pasar como va a pasar, me vas a pensar, te voy a llamar.
El tiempo que pinte este lienzo, pinte este lienzo.
Va a doler, pero eso es normal, me vas a querer y querer matar, lo advierto desde antes, lo siento.
¿Y cómo es eso que, que sentís que no te volverá a pasar -y pasa? -Señorita, la muerte.
Siento que bailo contigo, qué loco que no he dormido aún.
Uh, uh, uh, qué loco que no he dormido, pero cuando hablo contigo. . .
Sienta, viva, -respire.
-Bro, tranquilo, te va a dar un abrazo, -tranquilo. -Estaba inspirado, sorry.
Sé que no alcanzaría una vida para amarte.
English translation
I close my eyes and see you, it seems like you're still here.
You are not gone, I feel like I dance with you, you are with me.
It's crazy that I haven't slept yet.
A while ago I was cold, I forgot about feeling.
I didn't choose, but when I talk to you, the butterflies sit here.
And when they fly, I know they come to you.
When you come back, you know who's waiting for you.
It's going to happen as it's going to happen, you're going to think about me, I'm going to call you.
The time I painted this canvas.
It's going to hurt, but that's normal, you're going to love me and want to kill me, I've warned you before, I'm sorry.
I know that one life would not be enough to love you.
It is not normal to love you out of nowhere and find my life in your eyes.
Your lioness hair makes me angry, your piercing in my mind sticks in my throat. You are breaking down the wall that built me up.
Today I want to see you messy and throw us in bed on the weekends.
Count the butterflies I feel for you, and I know they reach you.
When you come back, you know who's waiting for you.
It's going to happen as it's going to happen, you're going to think about me, I'm going to call you.
As long as I paint this canvas, paint this canvas.
It's going to hurt, but that's normal, you're going to love me and want to kill me, I've warned you before, I'm sorry.
And how is it that, that you feel that it will not happen to you again - and it does? -Miss, death.
I feel like I'm dancing with you, how crazy that I haven't slept yet.
Uh, uh, uh, it's crazy that I haven't slept, but when I talk to you. . .
Feel, live, -breathe.
-Bro, calm down, he's going to give you a hug, -calm down. -I was inspired, sorry.
I know that one life would not be enough to love you.