More songs by HE/RO
Description
Composer, Lyricist: Roman Lochmann
Producer: Alexis Troy
Composer, Lyricist: Heiko Lochmann
Composer, Lyricist: Fabian Römer
Composer, Lyricist: Henrik Boehl
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Yunus Cimen
Lyrics and translation
Original
Ich schweb' durch mein'n Tag als gäb's die Schwerkraft nicht
Hast du grad irgendwas gesagt?
Der Typ vom Schlüsseldienst und sein genervter Blick
Jedes Mal
Dachte nie, dass mir sowas geschieht
Alles geht schief, tankt diese Stadt Benzin?
Das Gefühl hat den Verstand besiegt
In meinem Kopf ist Anarchie
Dasselbe Lied läuft schon seit Wochen auf Repeat
Da ist nur sie, sie, siе, sie, sie, sie, siе, sie, sie (Oh, oh)
Ich seh' uns zwei mit schlechtem Wein
In Hängematten auf Hawaii
In meiner Fantasie, -sie, -sie, -sie, -sie
-sie, -sie, -sie, -sie (Oh, oh)
Und alle, die mich kenn'n, schütteln längst den Kopf
Vergess' die Tage wie in Trance
Und auch wenn meine Ex wieder am Fenster klopft
Keine Chance
Ich lieg' wach, würd gern den Stecker zieh'n
Doch die Nacht ist ein Meer aus Endorphin'n
Und ihr Bild will einfach nicht verfliegen
In meinem Kopf ist Anarchie
Dasselbe Lied läuft schon seit Wochen auf Repeat
Da ist nur sie, sie, sie, sie, sie, sie, sie, sie, sie (Oh, oh)
Ich seh' uns zwei mit schlechtem Wein
In Hängematten auf Hawaii
In meiner Fantasie, -sie, -sie, -sie, -sie, -sie
-sie, -sie, -sie (Oh, oh)
In meinem Kopf ist Anarchie
Sie, sie, sie, sie, sie, sie, sie, sie, sie (Oh, oh)
Ich seh' uns zwei mit schlechtem Wein
In Hängematten auf Hawaii
In meiner Fantasie, -sie, -sie, -sie, -sie, -sie
-sie, -sie, -sie (Oh, oh)
English translation
I float through my day as if gravity didn't exist
Did you just say something?
The guy from the locksmith and his annoyed look
Every time
Never thought something like this would happen to me
Everything is going wrong, is this town filling up with gas?
Feeling has defeated reason
There's anarchy in my head
The same song has been playing on repeat for weeks
There's just she, she, she, she, she, she, she, she, she (Oh, oh)
I see the two of us with bad wine
In hammocks in Hawaii
In my imagination, -she, -she, -she, -them
-she, -she, -she, -she (Oh, oh)
And everyone who knows me has been shaking their heads for a long time
Forget the days as if you were in a trance
And even if my ex knocks on the window again
No chance
I'm lying awake and would like to pull the plug
But the night is a sea of endorphins
And her image just won't go away
There's anarchy in my head
The same song has been playing on repeat for weeks
There's just she, she, she, she, she, she, she, she, she (Oh, oh)
I see the two of us with bad wine
In hammocks in Hawaii
In my imagination, -she, -she, -she, -she, -she
-she, -she, -she (Oh, oh)
There's anarchy in my head
She, she, she, she, she, she, she, she, she (Oh, oh)
I see the two of us with bad wine
In hammocks in Hawaii
In my imagination, -she, -she, -she, -she, -she
-she, -she, -she (Oh, oh)