More songs by YAENNIVER
Description
Masterer, Mixer, Producer: Chriz Falk
Producer: Elmar Weyland
Producer: Novaa
Vocals: YAENNIVER
Composer: Antonia Rug
Lyricist: Aras Zamani
Composer: Elmar Weyland
Lyricist: Eunique Cudjo
Lyricist: Jen Bender
Composer, Lyricist: Jennifer Weist
Lyricist: Karo Schrader
Lyrics and translation
Original
Men doing really terrible things and women sitting silently whilst like one tear, like, slowly falls. And I'm like: Oh, no, no, no, no, no, no.
We get mad and angry.
A-a-a-angry.
Mad and angry.
A-a-a-angry.
Das erste Mal spürte ich dieses Gefühl. Da standest du mit gepackten Koffern an der Tür.
Du hast mich verlassen, warst nie wieder da.
Ich war gerade fünf und dir eindeutig scheißegal. Es kam wieder zurück an einem Schultag, als eine Faust auf meinem
Gesicht traf. Der Lehrer nur lächelte: "Boys will be boys. Jungs kommen zu
Mädchen heulen. " Und als hätte es mich erwartet, auf meiner allerersten Party.
Der Typ war süß, wurde bitter wie billiger Wein.
Ich wollte, doch konnte nicht schreien. Mit jedem "Komm, lass mich mal machen! ", wird es immer stärker.
Mit jedem "Mäuschen, ich erklär's dir", wird ich nur noch härter. Mit jedem "Richtig geiler
Arsch! " geht das immer tiefer, Alter.
Sag nicht, ich soll lächeln, denn das macht mich aggressiv, Mann! Niemal ma' gang, we women.
Königin, ich saug' die Manning Women. Wir sind der Riss im Fundament, der Fehler im
System. Wir haben Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein Problem.
Niemal ma' gang, we women. Bitchy, mannish, saucy, manly women.
Wir wollen uns nicht beruhigen, wir wollen uns nicht benehmen. Wir haben Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein
Problem. Niemal ma' gang, we women. Was denkst du, Junge? Du schaust zu viel
Gangsterfilme.
Du willst von der Baddie-Nummer, doch kannst sie nicht handeln.
Setz meine Grenzen, sorry Suspension, lasse sie dancen, bleibe gefährlich. Ich kauf mir ein Mansuit, sitz in 'ner Mansion.
Also Attention, ich bin noch nicht fertig. Baby, die Soft-Era is over. Bin 'ne Beyoncé und 'ne Hoover.
Lass mich nicht durchdrehen wie 'n Helikopter. Ich roll' dich in Longpaper, werd Smoker.
Genieße die Stille, mein Heil lässt mich fliegen. Mein Arm ist müde vom Schießen.
Es gibt kein Happy End, keine Liebe. Dass ich mich wehre, das willst du nicht.
Das willst du nicht. Wo ist deine Ehre? Nein, wir sehen sie nicht.
Nein, wir sehen sie nicht. Soll's keinem erzählen, nein, es schämt sich nicht.
Dich nie erwähnen, sonst quälst du mich.
Ich sag mal so: Hätte ich einen Sohn, würde ich ihn nicht erziehen zu 'nem Typ wie dich. Niemal ma' gang, we women. Königin, ich saug' die
Manning Women. Wir sind der Riss im Fundament, der Fehler im System. Wir haben
Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein Problem.
Niemal ma' gang, we women. Bitchy, mannish, saucy, manly women.
Wir wollen uns nicht beruhigen, wir wollen uns nicht benehmen.
Wir haben Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein Problem. Wir sind nicht zu sensibel, zu empfindlich.
Wir sind wütend. Wir sind nicht menstruierend und hysterisch. Wir sind wütend.
Wir sind nicht zickig oder schlecht erzogen. Wir sind wütend.
Wir sind nicht impulsiv und unbefleckt. Wir sind wütend.
Niemal ma' gang, we women. Königin, ich saug' die Manning Women.
Wir sind der Riss im Fundament, der Fehler im System.
Wir haben Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein Problem.
Niemal ma' gang, we women. Bitchy, mannish, saucy, manly women.
Wir wollen uns nicht beruhigen, wir wollen uns nicht benehmen.
Wir haben Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein Problem.
English translation
Men doing really terrible things and women sitting silently while like one tear, like, slowly falls. And I'm like: Oh, no, no, no, no, no, no.
We get mad and angry.
A-a-a-angry.
Mad and angry.
A-a-a-angry.
The first time I felt this feeling. There you stood at the door with your suitcases packed.
You left me and were never there again.
I was just five and you clearly didn't give a shit. It came back again one school day, as a fist on mine
face hit. The teacher just smiled: "Boys will be boys. Boys come too
Girls cry. " And as if it was expecting me, at my very first party.
The guy was sweet, turned bitter like cheap wine.
I wanted to, but couldn't scream. With every “Come on, let me do it!”, it gets stronger and stronger.
With every “mouse, I’ll explain it to you,” I only get harder. With each “Really hotter
Ass! "It's getting deeper and deeper, dude.
Don't tell me to smile because that makes me aggressive, man! Never ma' gang, we women.
Queen, I suck the Manning Women. We are the crack in the foundation, the flaw in it
system. We feel like going on strike and now you have a problem.
Never ma' gang, we women. Bitchy, mannish, saucy, manly women.
We don't want to calm down, we don't want to behave. We feel like going on strike and you now have one
problem. Never ma' gang, we women. What do you think, boy? You watch too much
Gangster films.
You want the baddie act, but you can't trade it.
Set my limits, sorry suspension, let them dance, stay dangerous. I'll buy a mansuit and sit in a mansion.
So attention, I'm not finished yet. Baby, the soft era is over. I'm a Beyoncé and a Hoover.
Don't make me go crazy like a helicopter. I'll roll you in long paper, become a smoker.
Enjoy the silence, my salvation lets me fly. My arm is tired from shooting.
There is no happy ending, no love. You don't want me to defend myself.
You don't want that. Where is your honor? No, we don't see them.
No, we don't see them. Don't tell anyone, no, you're not ashamed.
Never mention you, otherwise you'll torture me.
I'll put it this way: If I had a son, I wouldn't raise him to be a guy like you. Never ma' gang, we women. Queen, I'll suck it
Manning Women. We are the crack in the foundation, the flaw in the system. We have
Feel like going on strike and now you have a problem.
Never ma' gang, we women. Bitchy, mannish, saucy, manly women.
We don't want to calm down, we don't want to behave.
We feel like going on strike and now you have a problem. We are not too sensitive, too touchy.
We are angry. We are not menstruating and hysterical. We are angry.
We are not bitchy or badly behaved. We are angry.
We are not impulsive and immaculate. We are angry.
Never ma' gang, we women. Queen, I suck the Manning Women.
We are the crack in the foundation, the flaw in the system.
We feel like going on strike and now you have a problem.
Never ma' gang, we women. Bitchy, mannish, saucy, manly women.
We don't want to calm down, we don't want to behave.
We feel like going on strike and now you have a problem.